bagnata dans le dictionnaire PONS

Traductions de bagnata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bagnata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

bagnata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere un pulcino bagnato fig
être trempé jusqu’aux os
mi sono bagnato i piedi
j’ai les pieds mouillés
piove sul bagnato
un malheur n’arrive jamais seul
bagnato fradicio
trempé (de la tête aux pieds)
bagnato fradicio
trempé jusqu’aux os
se non è zuppa è pan bagnato
c’est bonnet blanc et blanc bonnet
se non è zuppa è pan bagnato
c’est bonnet blanc et blanc bonnet fig
se non è zuppa è pan bagnato
c’est du pareil au même fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In gara, però, su pista bagnata, il nordirlandese optò per la partenza con gomme slick, giungendo fuori dalla zona dei punti.
it.wikipedia.org
La pianta va bagnata per evitare le rotture delle radici, che se non sono umide risultano molto secche e fragili.
it.wikipedia.org
Splendide, la resa pittorica della strada bagnata, ricca di riflessi e luminescenze, e il volto della giovane, serio e concentrato.
it.wikipedia.org
Questo giocatore cercherà di acchiappare l'"esso" prima che si sieda al posto della persona "bagnata in pieno".
it.wikipedia.org
Cuticola liscia da giovane, tendente al rugoso negli esemplari adulti, opaca, viscida se bagnata, molto facile da asportare tranne sull'umbone.
it.wikipedia.org
Per rafforzare il suolo, dovette essere usato il primo adesivo chimico, in modo che la sabbia, anche se bagnata, non crollasse.
it.wikipedia.org
La consistenza è tuttavia risultata simile a quella della sabbia bagnata ed è stato ipotizzato che il terreno possa essere periodicamente irrorato da flussi liquidi.
it.wikipedia.org
Questi includono terreno boscoso, foresta litoranea e bagnata, prati alpini e giardini suburbani.
it.wikipedia.org
Si riempiva lo spazio fra le tavole con terra argillosa bagnata che veniva compattata, battendola con un attrezzo rudimentale di legno munito di due manici.
it.wikipedia.org
Una tecnica consiste nell'ingannarli mettendo dell'erba bagnata inclinata su una palma su cui è salito un granchio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "bagnata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires