n’arrive dans le dictionnaire PONS

Traductions de n’arrive dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.arrivé <arrivée> [aʀive] ADJ (qui a réussi)

    II.arrivé [aʀive] SUBST

      arriver <être> [aʀive] VERBE intr

      Voir le tableau de conjugaison

      Traductions de n’arrive dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      accadere
      arriver
      è arrivato tutto affannato
      il est arrivé tout essoufflé
      essere giunto a un bivio fig
      être arrivé à un tournant
      arrivato
      arrivé(e) m(f)
      non riesce a decidersi
      il/elle n’arrive pas à se décider
      il treno è in arrivo al binario 3
      le train arrive au quai numéro 3
      riuscire (farcela)
      y arriver
      riesco a fare o mi riesce di fare
      j’arrive à
      sopraggiungere
      arriver à l’improviste

      n’arrive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      qu’est-ce qui t’arrive?
      che ti succede?
      quoi qu’il arrive
      qualunque cosa succeda
      il arrive que … (+subj)
      succede che … (+congv)
      il ne lui arrive pas à la cheville fig
      non gli lega neanche le scarpe
      qu’est-ce qui est arrivé?
      che cosa è successo?
      il/elle n’arrive pas à se décider
      non riesce a decidersi
      je n’arrive pas à y croire
      non mi par vero
      le délai est arrivé à son terme
      il termine è scaduto
      le train arrive au quai numéro 3
      il treno è in arrivo al binario 3
      je n’arrive pas à y croire!
      non mi par vero!

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La nourrice l’élève malgré la pension mensuelle qui n’arrive plus.
      fr.wikipedia.org
      Le « retardataire chronique », appelé procrastinateur, n’arrive pas à se « mettre au travail », surtout lorsque cela ne lui procure pas de satisfaction immédiate.
      fr.wikipedia.org
      Elle sait se maîtriser dans les moments critiques, dissimule, donne le change ; lui n’arrive pas à se dépêtrer des situations embarrassantes.
      fr.wikipedia.org
      Il n’a plus un sou, et attend un mandat télégraphique qui n’arrive pas.
      fr.wikipedia.org
      Les principes fondamentaux une fois exprimés, on n’arrive plus qu’à faire rabâcher à la façon des perroquets qui répètent les phrases humaines (…).
      fr.wikipedia.org
      Ce programme de travail ahurissant n’arrive pas pour autant à colmater un certain vide intérieur.
      fr.wikipedia.org
      L’animal est colérique lorsqu’il y a du brouillard et qu’il n’arrive pas à repérer les navires, et on peut alors entendre ses beuglements sur plusieurs kilomètres.
      fr.wikipedia.org
      Canton n’arrive pas à être stable au coaching, car ses jeunes entraîneurs ont la bougeotte.
      fr.wikipedia.org
      Brive n’arrive décidément pas à remporter le bout de bois tant convoité.
      fr.wikipedia.org
      J’ai eu une nostalgie appartenant à la mémoire de la vie précédente que je n’arrive pas à expliquer.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires