Traductions de chiare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.chiaro ADJ, chiara

II.chiaro SUBST

III.chiaro ADV

chiara SUBST f

blanc m d’œuf

Chiara SUBST f

Santa Chiara

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiaro e tondo fig

franchement, sans détour fam

grigio chiaro/scuro

gris clair/foncé

Traductions de chiare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blonde (bière)

bière blonde/brune

birra chiara/scura

blond (bière)

clair comme le jour

chiaro come il sole

y voir clair (dans qc) fig

vederci chiaro (in qc)

clair de lune

chiaro m di luna

en clair (il ne veut pas)

per dirla chiara

s’habiller en clair

vestirsi di chiaro

vert amande

avere le idee chiare

avoir les idées claires

grigio chiaro/scuro

gris clair/foncé

è chiaro che …

il est clair que…

sono stato chiaro?

est-ce que j’ai été clair?

chiaro di luna

clair m de lune

vorrei vederci chiaro fig

je voudrais en avoir le cœur net

birra chiara/scura

bière f blonde/brune

chiaro di luna

clair m de lune

chiaro m di luna

clair de lune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le femmine sono prevalentemente rossastre chiare o tendenti al marrone, con il ventre più chiaro e una macchia nera, piccola, sul peduncolo caudale. it.wikipedia.org

Ben presto scoprono che potrebbe essere coinvolta in operazioni poco chiare dell'autosalone in cui lavorava. it.wikipedia.org

Il suo spettacolo di trenta minuti ha portato alla luce ogni sfumatura della capacità unica dello strumento di rendere chiare le note basse e profonde e risonanti dei bassi. it.wikipedia.org

Le membrane alari sono marroni chiare, prive di peli e attaccate posteriormente sulle caviglie. it.wikipedia.org

Le membrane alari variano dal marrone al marrone scuro e sono chiazzate con macchie irregolari più chiare. it.wikipedia.org

I piccoli passi dovrebbero tuttavia lasciare delle orme chiare e incancellabili, talché nel sistema di diritto comunitario si prevede il principio del rispetto dell'acquis comunitario. it.wikipedia.org

Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti. it.wikipedia.org

Le cause specifiche della logorrea rimangono tuttora poco chiare, ma si ritiene che siano riconducibili ad anomalie nelle strutture del lobo frontale, che è l'area associata al linguaggio. it.wikipedia.org

Le parti superiori sono grigio-fulve, più scure sulla schiena e più chiare lungo i fianchi e con dei riflessi rossicci sul fondoschiena. it.wikipedia.org

Le parti dorsali sono bruno seppia o bruno-rossastre scure, mentre le parti ventrali sono leggermente più chiare. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano