eccessi dans le dictionnaire PONS

Traductions de eccessi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de eccessi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

eccessi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eccesso di velocità
excès m de vitesse
eccesso di zelo
excès m de zèle
in eccesso
en trop
arrotondare per eccesso
arrondir par excès
bagaglio in eccesso
excédent m de bagages
eccesso m di velocità
excès de vitesse
eccesso m di zelo
excès de zèle
l’acqua f in eccesso
le trop-plein des eaux
eccesso m di energia
trop-plein d’énergie fig
importo m pagato in eccesso
trop-perçu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I giovani artisti devono essere consapevoli degli eccessi dello stretching.
it.wikipedia.org
Gli eccessi e gli abusi dei subordinati provocarono la rivolta di vari gruppi di indiani.
it.wikipedia.org
L'occasione è un pretesto per prendere bellamente in giro la sussiegosità delle istituzioni militari inglesi, e, soprattutto, ridicolizzare gli eccessi della disciplina e dell'educazione perbenistica.
it.wikipedia.org
È, soprattutto, una guida per ogni uomo perché viva con giustezza, lontano da eccessi dannosi e, auspicabilmente, da penurie e privazioni.
it.wikipedia.org
In genere i capelli sono connessi a un'iperattività del sistema neurovegetativo e a eccessi funzionali.
it.wikipedia.org
Ma quando lei distoglie lo sguardo, essi riacquistano la loro vera personalità e inorridiscono di fronte alle bassezze e agli eccessi dei rispettivi personaggi.
it.wikipedia.org
Debilitata da una vita piena di eccessi, abbandonò il mondo dello spettacolo sul finire degli anni novanta per intraprendere un'attività religiosa come predicatrice.
it.wikipedia.org
Il testo del brano condanna gli eccessi delle rockstar e il loro stile di vita svagato rispetto a quello dei veri lavoratori.
it.wikipedia.org
Serviva innanzitutto a calmierare eventuali eccessi, sempre visti con sospetto nel mondo antico.
it.wikipedia.org
Gli eccessi di alcool e la depressione gli costarono un periodo di ricovero.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires