l’Intesa dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’Intesa dans le dictionnaire italien»français

intesa SUBST f

1. intesa:

intesa

accord m

intesa

entente f

come d’intesa

comme convenu

agire d’intesa (con)

agir en accord (avec)

frititgc-arabphrasesheader-l:

l’Intesa STOR

l’Entente f

I.inteso ADJ, intesa

inteso

entendu, -e

ben inteso che

bien entendu que

siamo intesi?

on est d’accord?, sommes-nous d’accord?, c’est entendu?

II.inteso VERBE

inteso → pp , → intendere

Voir aussi : intendere

intendere VERBE trans

1. intendere (comprendere):

intendere

comprendre

dare a intendere a qn che …

faire croire à qn que…

a chi vuoi darla a intendere?

à qui tu veux faire croire ça?

chi ha orecchie per intendere intenda

comprenne qui pourra

s’intende!

évidemment!

2. intendere (udire):

intendere

entendre

non intende ragione

il/elle n’entend pas raison

3. intendere (voler dire):

intendere

vouloir dire

cosa intendi?

qu’est-ce que tu veux dire (par là)?

4. intendere (avere intenzione):

intendere

avoir l’intention de

cosa intendi fare?

qu’est-ce que tu penses faire?

non intendo cedere

je n’ai pas l’intention de céder

Traductions de l’Intesa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entente

intesa f

œillade

occhiata f furtiva (d’intesa)

intelligence (entente)

intesa f

terrain d’entente fig

terreno m d’intesa

l’Intesa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

come d’intesa

comme convenu

agire d’intesa (con)

agir en accord (avec)

l’Intesa STOR

l’Entente f

occhiata f furtiva (d’intesa)

œillade