patti dans le dictionnaire PONS

Traductions de patti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de patti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

patti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a patto che
à condition que (+subj)
venire a patti
pactiser o faire un pacte
stare ai patti
remplir ses engagements
patti chiari, amicizia lunga
les bons comptes font les bons amis
violare un patto
violer un pacte
patto di non aggressione POL
pacte m de non-agression
patto successorio
pacte m successoral
non c’è niente di illecito, rientra nei patti
c’est de bonne guerre fig
Pacs m (patto civile di solidarietà)
pacs
patto m di non aggressione
pacte de non-agression

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il punto culminante della serie di patti in un compimento futuro, dà al suo sistema un forte carattere escatologico.
it.wikipedia.org
Il serpente però non rispetta i patti e mette in subbuglio la galassia.
it.wikipedia.org
Segnò la fine dei "patti orali", di un'economia semifeudale e paternalistica.
it.wikipedia.org
Ma tale ultima indicazione può a propria volta contenere molteplici patti.
it.wikipedia.org
In caso di infrazione dei patti i bergamaschi avrebbero pagato una multa di mille libbre.
it.wikipedia.org
Malammore viene mandato a reprimere la rivolta e mette in atto un pestaggio intimando di rispettare i patti stabiliti.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org
Le attività legate ai gemellaggi ed ai patti di amicizia sono coordinate da un comitato per i gemellaggi.
it.wikipedia.org
In questo trattato furono accolti i patti bilaterali del 1887.
it.wikipedia.org
Intervenne in numerosi disegni di legge, tra cui quelli sui patti agrari, riforma fondiaria, perequazione tributaria, danni di guerra.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires