chiari dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiari dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.chiaro ADJ, chiara

    II.chiaro SUBST

      III.chiaro ADV

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        patti chiari, amicizia lunga
        les bons comptes font les bons amis
        grigio chiaro/scuro
        gris clair/foncé
        chiaro di luna
        clair m de lune
        chiaro e tondo fig
        franchement, sans détour fam

        Traductions de chiari dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        clair
        chiaro, -a
        clair
        chiaro, -a
        clair comme le jour
        chiaro come il sole
        voir clair
        vedere chiaro
        y voir clair (dans qc) fig
        vederci chiaro (in qc)
        clair de lune
        chiaro m di luna
        s’habiller en clair
        vestirsi di chiaro
        blond (bière)
        chiaro, -a
        vert amande
        verde chiaro
        net
        chiaro, -a
        en toutes lettres fig
        chiaro e tondo

        chiari Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        grigio chiaro/scuro
        gris clair/foncé
        è chiaro che …
        il est clair que…
        sono stato chiaro?
        est-ce que j’ai été clair?
        chiaro
        clair m
        chiaro di luna
        clair m de lune
        chiaro e tondo
        clair et net
        vorrei vederci chiaro fig
        je voudrais en avoir le cœur net
        patti chiari, amicizia lunga
        les bons comptes font les bons amis
        chiaro di luna
        clair m de lune
        chiaro m di luna
        clair de lune

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Nonostante i sospetti sulla natura e sui mandanti dell'evento fossero abbastanza chiari, dato che ormai nulla si poteva più fare, ogni indagine fu abbandonata.
        it.wikipedia.org
        Viene descritto come attraente, con capelli biondo chiarissimo, quasi bianco, occhi azzurri anch'essi molto chiari.
        it.wikipedia.org
        Inoltre l'aspetto fisico del polentone è stereotipato come avente tratti più chiari e continentali, con la pelle più chiara rispetto ai meridionali.
        it.wikipedia.org
        Secondo le poche testimonianze del suo aspetto aveva dei capelli biondi ardenti, carnagione chiara leggermente lentigginosa, alto più di 1,80 m, con occhi chiari, azzurri o grigi.
        it.wikipedia.org
        È altrettanto presumibile che il vescovo Bur abbia protestato, ma i dettagli di tale conferimento presenti nei registri storici non sono chiari in merito.
        it.wikipedia.org
        Fa ricorso a icone e soggetti chiari ed impersonali per potersi concentrare sulla tecnica di realizzazione e sulla lavorazione manuale dell’opera.
        it.wikipedia.org
        Come si nota nel testo sopra, la relazione tra i terrapieni di un forte ad anello e il vassallaggio sono abbastanza chiari.
        it.wikipedia.org
        Le secondarie erano bruno-nere con bordi chiari, e le penne terziarie avevano un lavaggio color ruggine.
        it.wikipedia.org
        Il o la protagonista avverte dei segnali, quasi impalpabili, ma molto chiari che gli fanno capire che quella storia d'amore è finita.
        it.wikipedia.org
        La testa ed il dorso sono di colore bruno rossiccio, mentre la gola, il petto ed il ventre sono chiari.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires