piacente dans le dictionnaire PONS

Traductions de piacente dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

piacente ADJ

    piacere SUBST m

      piacere VERBE intr

        Traductions de piacente dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        plaisir
        piacere m
        avec plaisir
        con piacere
        avoir le plaisir de (+inf)
        avere il piacere di (+inf)
        faire plaisir à qn
        fare piacere a qn
        cela fait plaisir à voir
        è un piacere vederlo
        cocooning
        piacere m del calore domestico, cocooning m
        voyage d’agrément
        viaggio m di piacere
        enchanté!
        piacere!, molto lieto!
        plaire à qn
        piacere a qn
        s’il te plaît/s’il vous plaît
        per piacere
        si ça t’amuse
        se ti fa piacere
        fille de joie
        donna f di piacere

        piacente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        essere piacente
        plaire
        viaggio di piacere
        voyage m d’agrément
        aver piacere di
        avoir le plaisir de
        mi faccia il piacere
        faites-moi le plaisir
        piacere di conoscerla
        enchanté, -e de vous connaître
        chiedere un piacere a qn
        demander une faveur à qn
        piacere m del calore domestico, cocooning m
        cocooning
        donna f di piacere
        fille de joie
        aver fatto colpo su (di) qn, piacere a qn
        avoir un ticket avec qn fam
        viaggio m di piacere
        voyage d’agrément

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Di aspetto piacente, la 'mbriana regna, controlla e consiglia gli abitanti.
        it.wikipedia.org
        Maddalena è una giovane e piacente ragazza, che resta vedova durante la festa patronale del paese.
        it.wikipedia.org
        Non era una bellissima donna perché il suo viso era stato in parte deturpato dai segni di un vaiolo infantile, tuttavia riuscì a conservarsi piacente.
        it.wikipedia.org
        In una cittadina di provincia, non definita, scendono dal treno un tipo oltre la quarantina e una donna piacente.
        it.wikipedia.org
        Roberta, una piacente donna matura, parla al telefono con un'amica di quanto siano pochi i veri uomini al giorno d'oggi.
        it.wikipedia.org
        Una vedova ancora piacente è corteggiata da un facoltoso avvocato.
        it.wikipedia.org
        Gianna è una piacente segretaria, sfruttata sul lavoro poiché vista dagli uomini solo come un oggetto.
        it.wikipedia.org
        Avendo ancora mantenuto l'abilità di cambiare aspetto, si rese esteticamente piacente, vestito come un nobile consigliere sempre pronto a dispensare saggi suggerimenti.
        it.wikipedia.org
        Hogarth la descrive come "un'anziana protettrice piacente [...] ben vestita di seta", ma menziona anche "le macchie sul viso" e infatti la raffigurò col volto segnato dalle lesioni causate dalla sifilide.
        it.wikipedia.org
        Anche perché la giovane contadina è piuttosto piacente.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "piacente" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires