salita dans le dictionnaire PONS

Traductions de salita dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

salita SUBST f

    I.salire VERBE intr

      II.salire VERBE trans

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        salire al trono
        monter sur le trône
        salire sul podio SPORT
        monter sur le podium
        salire in groppa al cavallo
        monter (o sauter) en croupe

        Traductions de salita dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        salita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        salire in groppa al cavallo
        monter (o sauter) en croupe
        salire a cavallo
        monter à cheval
        salire in macchina
        monter en voiture
        salire sulla montagna
        monter sur la montagne
        salire alla testa fig
        monter à la tête
        aiutare qn a salire
        aider qn à monter
        salire al trono
        monter sur le trône
        strada in salita
        route f montante
        palco m di salita
        portique
        fare da appoggio per far salire qn
        faire la courte échelle à qn

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        La ragazza torna dal gruppo senza continuare la salita, comunicando che ora sono al sicuro.
        it.wikipedia.org
        Per raggiungerla occorre salire 364 scalini, anche se parte della salita è agevolata da un ascensore.
        it.wikipedia.org
        Il nido è un tunnel lungo, costruito spesso in salita per aumentare la possibilità di sopravvivenza dei pulcini in caso di allagamento.
        it.wikipedia.org
        Continuando nella salita si arriva all'esterno della torre e alle campane, chiamate a ricevere l'urto del battente su comando dell'orologio ogni quindici minuti.
        it.wikipedia.org
        Salita lunga 3,70 km, con pendenze medie del 3,7% e punte massime all'8%.
        it.wikipedia.org
        Il campionato prevede una serie di gare di velocità in salita, disputate su strade montane (di solito statali).
        it.wikipedia.org
        Il termine, nel glossario marinaresco, indica il piolo di corda che, collegato alle sartie, permette la salita fino alla cima degli alberi dei velieri (in italiano grisella).
        it.wikipedia.org
        I numismatici pensano che l'aureo fosse usato per pagare gratifiche alle legioni alla salita al potere di un nuovo imperatore.
        it.wikipedia.org
        Da allora fino al 2004 è salita sempre sul podio ad ogni edizione dei mondiali, conquistando complessivamente 5 ori, 3 argenti e un bronzo.
        it.wikipedia.org
        Nella pubblicazione del 6 agosto 2016, la canzone è salita fino alla 29ª posizione, regalando al gruppo la loro terza entrata nella top thirty.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "salita" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires