saltati dans le dictionnaire PONS

Traductions de saltati dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saltare VERBE trans

    II.saltare VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      saltare il fosso fig
      sauter le pas
      saltare di palo in frasca fig
      sauter du coq à l’âne

      Traductions de saltati dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      sauter
      saltare
      sauter le pas fig
      saltare il fosso
      sauter
      saltare
      sauter à la corde
      saltare la corda
      sauter aux yeux fig
      saltare agli occhi
      sauter
      saltare (sur addosso a)
      les plombs ont sauté
      sono saltati i fusibili
      sauter
      saltare per aria
      sauter sur une mine (char)
      saltare su una mina
      faire sauter
      fare saltare
      sauter fam fig
      saltare
      faire sauter GASTR
      fare saltare
      court-circuiter qc
      saltare qc
      sauteur
      padella f (a saltare)
      bondir
      saltare
      bondir de joie fig
      saltare di gioia
      faire des coq-à-l’âne
      saltare di palo in frasca
      dynamiter
      far saltare con la dinamite
      se brûler/se faire sauter la cervelle
      farsi saltare le cervella

      saltati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      sono saltati i fusibili
      les plombs ont sauté
      saltare di palo in frasca
      passer du coq à l’âne
      gli sono saltati i nervi
      il a pété les plombs
      saltare il fosso fig
      sauter le pas
      saltare di palo in frasca fig
      passer du coq à l’âne
      saltare qc a piè pari fig
      sauter qc
      saltare di palo in frasca fig
      sauter du coq à l’âne
      farsi saltare le cervella
      se faire sauter la cervelle
      far saltare la mosca al naso a qn fig
      taper sur les nerfs de qn
      corda f per saltare
      corde à sauter

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La linea ferroviaria è irrimediabilmente danneggiata, i binari sono saltati in più punti, contorti.
      it.wikipedia.org
      Possono essere aggiunti altri ingredienti, come barbabietole rosse, piselli, peperoni rossi grigliati o saltati in padella e cetrioli.
      it.wikipedia.org
      Sono saltati nell'olio fino alla doratura e poi cotti al vapore.
      it.wikipedia.org
      Il japchae è una pietanza popolare nella cucina coreana e consiste in un piatto di vermicelli cinesi e verdure saltati in padella.
      it.wikipedia.org
      I germogli di fagiolo indiano, denominati sukju namul, sono spesso serviti come contorno, scottati e saltati con olio di sesamo, aglio e sale.
      it.wikipedia.org
      I fiori sono spesso utilizzati come ingrediente ornamentale per le insalate o come condimento per i piatti saltati in padella.
      it.wikipedia.org
      Le arachidi possono essere utilizzate come guarnizione, funzionalità in zuppe e anche essere aggiunti al brasato o saltati in padella.
      it.wikipedia.org
      Una volta preparato l'impasto, i subric vengono saltati in padella con il burro chiarificato.
      it.wikipedia.org
      I tteok morbidi vengono conditi con la salsa, poi saltati in olio vegetale con un trito di scalogno.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires