Définitions de „Bilddrucken“ dans le Orthographe allemande

be·drụ·cken VERBE avec objet

be·drụ̈·cken VERBE avec objet

etwas bedrückt jdn (belasten, traurig machen)

Die vielen Sorgen bedrücken ihn.

mịt·dru·cken VERBE avec objet TYPO

er·drụ̈·cken <erdrückst, erdrückte, hat erdrückt> VERBE avec objet jd/etwas erdrückt jdn

1.

zu Tode drücken

Die Tunnelarbeiter wurden durch einbrechende Erdmassen erdrückt.

2. fig

fast unerträglich belasten

Er fühlte sich von so viel Liebe fast erdrückt.

ver·drụ·cken VERBE avec objet

I . ver·drụ̈·cken <verdrückst, verdrückte, hat verdrückt> VERBE avec objet

jd verdrückt etwas fam ≈ vertilgen eine große Menge von etwas Essen

Die Kinder haben den ganzen Pudding verdrückt.

II . ver·drụ̈·cken <verdrückst, verdrückte, hat verdrückt> VERBE avec 'sich'

jd verdrückt sich fam unauffällig weggehen

Er verdrückte sich ins Nebenzimmer, als die Gäste ankamen.

ạn·dru·cken VERBE sans obj TYPO

I . zu̱·drü·cken <drückst zu, drückte zu, hat zugedrückt> VERBE avec objet

jd drückt etwas zu (etwas durch Drücken schließen)

Er drückte die Tür leise zu.

II . zu̱·drü·cken <drückst zu, drückte zu, hat zugedrückt> VERBE sans obj

jd drückt zu (mit aller Kraft drücken)

Du musst richtig zudrücken, dann funktioniert der Schalter.

ein Auge zudrücken fam (etwas akzeptieren, was eigentlich nicht in Ordnung ist)

I . ạb·drü·cken VERBE avec objet

1.

jd drückt jdn ab

fam stürmisch umarmen

jemandem die Luft abdrücken (jdn so stark drücken, dass er keine Luft mehr bekommt)

2.

jd drückt etwas ab

fam salopp jd bezahlt eine bestimmte Summe

Stell dir vor, für die Konzertkarten mussten wir 120 Euro abdrücken!

II . ạb·drü·cken VERBE sans obj

jd drückt ab (einen Schuss abgeben)

ạn·drü·cken <drückst an, drückte an, hat angedrückt> VERBE avec objet

jd drückt etwas an (gegen etwas drücken und so etwas befestigen oder anschalten)

einen Aufkleber/eine Briefmarke andrücken

das Licht andrücken

ạb·dru·cken VERBE avec objet

jd druckt etwas ab (einen Text oder ein Bild durch Drucken auf Papier wiedergeben)

Der Essay war vor seiner Buchveröffentlichung schon in einer Zeitschrift abgedruckt worden.

wẹg·drü·cken VERBE avec objet

a̱u̱f·dru·cken <druckst auf, druckte auf, hat aufgedruckt> VERBE avec objet

jd druckt etwas auf etwas acc auf (auf etwas drucken)

Briefpapier mit aufgedrucktem Firmenzeichen

das A̱u̱s·dru·cken <-s>

der Lạnd·rü·cken (lang gestreckter Bergrücken)

I . a̱u̱s·drü·cken <drückst aus, drückte aus, hat ausgedrückt> VERBE avec objet jd drückt etwas aus

1.

auf etwas drücken, damit das darin enthaltene Wasser austritt

einen Schwamm ausdrücken

2.

durch Drücken löschen

die Zigarette ausdrücken

3.

in Worte fassen

seinen Dank ausdrücken

Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll ...

II . a̱u̱s·drü·cken <drückst aus, drückte aus, hat ausgedrückt> VERBE avec 'sich'

jd drückt sich irgendwie aus (sich in einer bestimmten Weise verständlich machen)

sich deutlich/höflich/undeutlich/unverständlich /verständlich ausdrücken

a̱u̱f·drü·cken <drückst auf, drückte auf, hat aufgedrückt> VERBE avec objet

1.

jd drückt jdm etwas auf

jdm etwas abverlangen

Der Chef drückt uns immer mehr Arbeit auf.

2.

jd drückt etwas auf

durch Drücken öffnen

die Tür aufdrücken

3.

jd drückt etwas auf etwas acc auf

etwas auf etwas pressen

einen Stempel (auf etwas) aufdrücken

das Bal·lẹtt·röck·chen

von Balletttänzerinnen getragenes Röckchen; Tutu

plạtt·drü·cken, plạtt drü·cken VERBE avec objet

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15