Définitions de „entzünden“ dans le Orthographe allemande

I . ent·zụ̈n·den <entzündest, entzündete, hat entzündet> VERBE avec objet

jd entzündet etwas sout in Brand setzen

Wir entzündeten das Feuer.

II . ent·zụ̈n·den <entzündest, entzündete, hat entzündet> VERBE avec 'sich'

1.

etwas entzündet sich

zu brennen anfangen

Das Gemisch entzündet sich schon bei geringer Temperatur.

2.

etwas entzündet sich (an etwas dat)

fig entstehen

An dieser Behauptung entzündete sich eine heftige Diskussion.

3.

etwas entzündet sich

≈ infizieren Die Wunde hat sich entzündet.

Expressions couramment utilisées avec entzünden

eine Hundekrankheit, bei der sich Organe entzünden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde beim Einführen in den Granatwerfer entzündet und die Granate verließ das Rohr.

de.wikipedia.org

Ein scharfer Streit entzündete sich dagegen an der schon mit der nassauischen Regierung heftig umstrittenen Frage der Simultanschulen.

de.wikipedia.org

Auch Kesselwagen wurden beschädigt, Treibstoff lief aus, entzündete sich und die Trümmer begannen zu brennen.

de.wikipedia.org

Anschließend entzündet er sich vor den Augen der Umstehenden.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Die Kohlenwasserstoffwolke entzündete sich jedoch um 13:20 Uhr an einem etwa 8 Meter entfernten im Leerlauf wartenden Pickup-Truck.

de.wikipedia.org

Kritik entzündete sich vor allem an den hohen Kosten des Projekts.

de.wikipedia.org

Die Komponenten hypergoler Treibstoffe sind meist starke Oxidations- und Reduktionsmittel, die sich bei Kontakt sofort, teilweise explosionsartig, entzünden.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt aber, an dem sich sofort die öffentliche Kritik entzündete, war das noch unzulängliche Rettungssystem in der Elbmündung.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist pyrophor und kann sich bei Kontakt mit der Luft selbst entzünden.

de.wikipedia.org