Traductions de „entzünden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . entzünden VERBE trans

entzünden

أشعل [ʔaʃʕala]

II . entzünden VERBE refl

sich entzünden

اشتعل [iʃˈtaʕala]

sich entzünden MED

التهب [ilˈtahaba]

Expressions couramment utilisées avec entzünden

sich entzünden

اشتعل [iʃˈtaʕala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann es zum Entzünden des Raumes oberhalb der Schrägen kommen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist pyrophor und kann sich bei Kontakt mit der Luft selbst entzünden.

de.wikipedia.org

Kritik entzündete sich vor allem an den hohen Kosten des Projekts.

de.wikipedia.org

Doch statt sich auf der Glut zu entzünden, springt der Baumstumpf aus dem Kamin heraus und landet vor Geppetto.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Vorkammerzündkerze wird so in jedem Betriebszustand des Motors ein zündfähiges Gemisch gebildet, das vom Zündfunken entzündet werden kann.

de.wikipedia.org

Geschmolzenes Magnesium entzündet sich ebenfalls von selbst an der Luft.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem Ermüdungsriß, sodass Öl austrat und sich selbst entzündete.

de.wikipedia.org

Es bestand dann die Gefahr, dass Benzin austrat und sich entzündete.

de.wikipedia.org

Die Komponenten hypergoler Treibstoffe sind meist starke Oxidations- und Reduktionsmittel, die sich bei Kontakt sofort, teilweise explosionsartig, entzünden.

de.wikipedia.org

Nachts wurden Freudenfeuer entzündet, und der nackte Körper des Fürsten wurde mit einer Paste aus Goldstaub überzogen.

de.wikipedia.org