Traductions de „dekoltu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dekolt <gén ‑u, plur ‑y> [dekolt] SUBST m

1. dekolt (wycięcie):

dekolt

Ausschnitt m

suknia z dekoltem

Kleid nt mit einem [tiefen] Ausschnitt

2. dekolt (część ciała):

dekolt

Dekolletee nt

odkryty dekolt

offenes Dekolletee

dekoder <gén ‑a, plur ‑y> [dekoder] SUBST m TEC

dekoder

Dekoder m

dekoder

Decoder m

dekoder sprzętowy

Hardwaredecoder m

dekoder programu

Softwaredecoder m

dekorum [dekorum] SUBST nt inv

1. dekorum LIT:

dekorum

stilistische Angemessenheit f

2. dekorum przest (przyzwoitość):

dekorum

Dekorum nt przest, sout

dekorum

äußerer Anstand m

wszystko odbyło się zgodnie z dekorum

alles lief nach den Regeln des Anstands ab

I . dekować <‑kuje; perf za‑> [dekovatɕ] fam VERBE trans

1. dekować (ukrywać, chronić):

dekować osobę

versteckt halten

2. dekować slmt perf (schować):

dekować

bunkern fam

zadekował w piwnicy zrabowane kosztowności

er bunkerte die geraubten Kostbarkeiten im Keller

II . dekować <‑kuje; perf za‑> [dekovatɕ] fam VERBE pron fam

dekować

sich vor etw dat drücken fam

symulując chorobę, dekował się w sanatorium

er simulierte eine Krankheit und drückte sich in einem Sanatorium vor dem Kriegsdienst

dekret <gén ‑u, plur ‑y> [dekret] SUBST m JUR HIST

wydać dekret

ein Dekret erlassen

dekalog <gén ‑u, plur ‑i> [dekalok] SUBST m

1. dekalog RÉLIG:

dekalog

Dekalog m

dekalog

die Zehn Gebote ntpl

2. dekalog fig (zbiór zasad):

dekalog

Gebote ntpl

deko [deko] SUBST nt inv fam

deko

10 Gramm

pięć deko sera

50 Gramm Käse

delta <gén ‑ty, plur ‑ty> [delta] SUBST f

1. delta gén lp (litera greckiego alfabetu):

delta

Delta nt

2. delta GÉO:

delta

Delta nt