Traductions de „trawy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gras

trawy fpl

Grashalm

źdźbło nt trawy

Grassamen

nasienie nt [lub nasionko nt ] trawy

grasgrün Farbe

koloru trawy

Grasbüschel

kępa f [lub kępka f ] trawy

Rasenmäher

kosiarka f do trawy

die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen

krowa f najadła się trawy

beim Jäten der Beete riss sie ganze Grasbüschel heraus

przy plewieniu grządek [ona] wyrwała całą kępę trawy

Traductions de „trawy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trawy pastewne

Futtergras nt

nakosić się trawy

lange Gras mähen

eurazjatycki gatunek trawy

eurasische Grassorte f

nażąć trawy na paszę

viel Gras für Futter gemäht haben

koc zazielenił się od trawy

die Decke f ist vom Gras ganz grün geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budują ją głównie kępiaste trawy.

pl.wikipedia.org

Przy znacznych kosztach jedyny dostrzegalny pożytek z częstego koszenia jest taki, że rozdrabnia się psie odchody a przy okazji zbierania skoszonej trawy usuwane są śmieci.

pl.wikipedia.org

Oprócz drzew typowych i kłodziniastych wyróżnia się również sukulenty drzewiaste (np. niektóre kaktusy) czy drzewiaste trawy (bambusy).

pl.wikipedia.org

Z roślin najczęściej jedzą mięsiste korzenie, owoce (w tym jagody), trawy i rośliny zielne.

pl.wikipedia.org

Przedmioty te obejmują zwierzęta (np. gęś, bydło domowe, królik), drzewa (np. awokado, karambola, durian) i dekoracje (np. płot, bańka na mleko, kępki trawy).

pl.wikipedia.org

Gąsienice części gatunków przepoczwarzają się bezpośrednio na roślinie, na której wcześniej żerowały (np. trawy).

pl.wikipedia.org

Maszyna rolnicza służąca do koszenia trawy i innych zielonek, głównie na łąkach.

pl.wikipedia.org

Ubożsi używali też szmat z innych materiałów, a także trawy, siana, piasku, mchu, wody, śniegu, kamyków, a nawet rąk - w zależności od kraju i warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Uwite zostaje ze źdźbeł suchych trawy i korzeni z wnętrzem wyłożonym grubą warstwą włosia znalezionego na ziemi lub pierza.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwny gaz, silnie trujący i duszący, o zapachu świeżo skoszonej trawy lub zgniłych owoców.

pl.wikipedia.org