Traductions de „obwisnąć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . obwiesić <-eszę, -si> perf, obwieszać VERBE trans

obwiesić kogoś/coś czymś

to load sb/sth with sth

obwiesić pokój obrazami

to hang a room with pictures

II . obwiesić obwiesić się perf obwieszać się VERBE pron

obwiesić się czymś

to deck oneself out in sth

obwiązać <-ąże> perf, obwiązywać VERBE trans

obwiązać kogoś/coś czymś sznurkiem, bandażem, szalikiem

to bind [or tie] sb/sth with sth

obwiniać, obwinić perf VERBE trans

obwiniać kogoś o coś

to accuse sb of sth

obwiniać kogoś o coś

to blame sb for sth

obwisły ADJ

1. obwisły brzuch, piersi:

obwisły

sagging

2. obwisły uszy:

obwisły

drooping

3. obwisły gałąź:

obwisły

hanging

obwieszczać <perf obwieścić> VERBE trans

obwieszczać

to announce

obwieszczać

to proclaim

zawisać, zawisnąć perf VERBE intr

1. zawisać (wisieć):

zawisać

to hang

zawisać

to be hung

2. zawisać (w locie):

zawisać

to hang [in the air]

Idiomes/Tournures:

zawisnąć na włosku

to hang by a thread

I . odciskać, odcisnąć perf <-nę, -iśnie, impér -iśnij> VERBE trans

1. odciskać (zostawiać ślad):

odciskać

to mark

2. odciskać (osuszać):

odciskać

to blot

II . odciskać odciskać się odcisnąć się perf VERBE pron (wzór, ślady)

odciskać się, odcisnąć się perf

to imprint

obrosnąć <-nę, -ośnie, impér -ośnij, prét -rósł, -sła, -ośli>

obrosnąć perf of obrastać

Voir aussi : obrastać

I . obrastać <perf obrosnąć> VERBE intr

1. obrastać (rosnąć wokół):

obrastać

to cover

drzewo obrośnięte mchem

moss-covered tree

2. obrastać:

obrastać (zarastać) (zarost)

to grow

obrastać (zarastać) (zarost)

to overgrow

II . obrastać <perf obrosnąć> VERBE intr

1. obrastać (porastać):

obrastać czymś

to be overgrown with sth

2. obrastać fig (bogacić się):

obrastać

to grow rich

obrastać w sadło

to put on flesh