Traductions de „siennes“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

siebie PRON

1. siebie (siebie samego):

siebie

soi

być pewnym siebie

être sûr(e) de soi-même

być u siebie (w domu, w pokoju)

être chez soi

czuj się jak u siebie [w domu]

fais comme chez toi

iść przed siebie

aller tout droit

mówić do siebie

parler à soi-même

mów za siebie!

parle pour toi-même !

powiedzieć coś od siebie

dire qc de personnel

brać coś do siebie

prendre qc sérieusement

2. siebie (siebie wzajemnie):

daleko od siebie

loin l'un(e) de l'autre

obok siebie

l'un(e) à côté de l'autre

odnoszą się do siebie z niechęcią

ils sont mal disposés l'un(e) pour l'autre

siedem NUM

siedem

sept

Idiomes/Tournures:

artysta od siedmiu boleści

piètre artiste

wyglądać jak siedem nieszczęść

avoir l'air de porter le diable en terre

siewnik SUBST m

siewnik

semeuse f

biznes SUBST m

1. biznes (działalność):

biznes

affaires fpl

biznes

business m

drobny biznes

petit business

kobieta biznesu

femme f d'affaires

2. biznes (firma, interes):

biznes

affaire f

otworzyć [własny] biznes

lancer son [propre] affaire

prowadzić biznes

gérer une affaire

prowadzić biznes

être à la tête d'une affaire

zrobić dobry biznes

faire une bonne affaire

Idiomes/Tournures:

to nie twój biznes! fam

ce n'est pas ton affaire!

silnie ADV

1. silnie uderzać, działać:

silnie

avec force

2. silnie przeżywać:

silnie

beaucoup

siniec SUBST m

1. siniec (siniak):

siniec

bleu m

2. siniec (podkrążone oczy):

sińce pod oczami

cernes mpl sous les yeux

sinieć <z- [lub po-]> VERBE intr (twarz, skóra)

sinieć

devenir livide

ręce zsiniałe z zimna

mains bleues de froid