Traductions de „areas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

areal <-ais> SUBST m

areal

Sandgrube f

areal (praia)

Strand m

armas SUBST f plur

1. armas (brasão):

armas

Wappen nt

2. armas (do touro):

armas

Stierhörner plur

I . arejar VERBE trans

arejar

lüften

arejar

durchlüften

II . arejar VERBE intr

arejar

(frische) Luft schöpfen

arrear VERBE trans

1. arrear (animais):

arrear

einspannen

2. arrear (casa):

arrear

einrichten

3. arrear (abandonar):

arrear

verlassen

4. arrear (vela, bandeira):

arrear

einholen

rarear conj como passear VERBE intr

1. rarear (frequência):

rarear

selten werden

2. rarear:

rarear (quantidade)

weniger werden

rarear (cabelo)

sich lichten

areia SUBST f

areia

Sand m

areia fina

feiner Sand

areia movediça

Treibsand m

areia movediça

Flugsand m

ter areia na cabeça péj

Stroh im Kopf haben

arejo SUBST m

arejo

Lüftung f

arejo

Lüften nt

arejo (corrente)

Luftzug m

arena SUBST f

arena

Arena f

área SUBST f

1. área (superfície):

área

Fläche f

área coberta ARCHIT

bebaute Fläche f

área cultivada AGR

Anbaufläche f

área descoberta ARCHIT

Freifläche f

2. área (zona):

área

Gebiet nt

área

Bezirk m

área de abrangência

Einflussgebiet nt

área de golo Port FOOT

Torraum m

área de penalidade Port FOOT

Strafraum m

área residencial

Wohngebiet nt

área residencial

Wohnbezirk m

área de serviço Port

Raststätte f

área de serviço Port

Rasthof m

área de serviço Brés

≈ Waschküche f

área de transferência INFOR

Zwischenablage f

grande área FOOT

Strafraum m

pequena área FOOT

Torraum m

3. área (de atividade):

área

Bereich m

área

Gebiet nt

área de competência

Kompetenzbereich m

área de investigação

Forschungsgebiet nt

área de trabalho

Arbeitsbereich m o selten: nt

are SUBST m

are

Ar nt