Traductions de „clara“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

clara ADJ

clara → claro:

Voir aussi : claro

I . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADJ

1. claro (nítido):

claro (-a)

clear

claro como água

as clear as day

claro como água (fácil de entender) linguajar, ideias

clear

claro como água (evidente) intenção, prova

clear

é [o está] claro!

sure!

2. claro luz:

claro (-a)

bright

3. claro cor:

claro (-a)

light

II . claro (-a) [ˈklaru, -a] ADV

claro (-a) (com nitidez)

clearly

claro (-a) (francamente)

frankly

claro (-a) (francamente)

honestly

tomei a liberdade de falar claro

I took the liberty of speaking frankly

passar a noite em claro

to stay up all night

III . claro (-a) [ˈklaru, -a] INTERJ

claro (-a)

of course

claro que sim!

of course!

claro que não!

of course not!

clara [ˈklara] SUBST f

clara

egg white

bater as claras em neve

beat the egg whites until they are stiff

fazer a. c. às claras

to do sth publicly

Expressions couramment utilisées avec clara

cerveja clara

lager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Combina uma sintaxe concisa e clara com os recursos poderosos de sua biblioteca padrão e por módulos e frameworks desenvolvidos por terceiros.

pt.wikipedia.org

Embora a causa do descarrilamento ainda não seja clara, fontes nas ferrovias suspeitam que o acidente tenha sido causado por fratura ferroviária.

pt.wikipedia.org

A duração exata de seu reinado é desconhecida e sua posição cronológica não é clara.

pt.wikipedia.org

Tournefort é frequentemente considerado o primeiro a fazer uma distinção clara entre gênero e espécie.

pt.wikipedia.org

A origem da invocação não é tão clara.

pt.wikipedia.org

As razões para a série de suicídios, entretanto, não é clara.

pt.wikipedia.org

Os filhotes apresentam cor de terra clara com listras negras, o que lhes dá uma camuflagem muito eficiente.

pt.wikipedia.org

Desta forma, pode-se distinguir visivelmente de uma forma bastante clara a qual domínio a janela pertence.

pt.wikipedia.org

A face é esbranquiçada e a cabeça negra, com a divisão entre a parte escura e a parte clara a ocorrer acima do olho.

pt.wikipedia.org

Tais aves medem até 12 cm de comprimento, com plumagem cinza-escura com a garganta mais clara, asas e cauda negras.

pt.wikipedia.org