Traductions de „experts“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

excerto [eˈsertu] SUBST m

excerto

excerpt

um excerto de um texto

an excerpt of a text

expedito (-a) [ispeˈʤitu, -a] ADJ

1. expedito (rápido):

expedito (-a)

prompt

expedito (-a)

speedy

2. expedito (desembaraçado):

expedito (-a)

disengaged

expedito (-a)

unencumbered

experiente [ispeɾiˈẽjʧi̥] ADJ

experiente

experienced

expedir [ispeˈʤir] irr como pedir VERBE trans

1. expedir:

expedir mercadoria

to dispatch

expedir um telegrama

to send

2. expedir (despachar):

expedir

to dispatch

expelir [ispeˈʎir]

expelir irr como vestir VERBE trans:

expelir

to expel

expelir

to eject

expelir fig

to spit out

I . expor [isˈpor] irr como pôr VERBE trans

1. expor:

expor (um cartaz)

to display

expor (em exposição)

to exhibit

expor (em vitrine)

to display

2. expor (a vida de alguém):

expor

to expose

expor alguém ao ridículo/ao perigo

to expose sb to ridicule/danger

3. expor:

expor (descrever)

to give an account (of sth)

expor (explicar)

to explain

4. expor PHOTO:

expor

to expose

II . expor [isˈpor] irr como pôr VERBE pron expor-se

1. expor (em público):

expor-se

to expose oneself

2. expor (arriscar):

expor-se

to endanger oneself

expirar [ispiˈɾar] VERBE intr

1. expirar respiração:

expirar

to exhale

expirar fig

to expire

expirar fig

to die

2. expirar prazo:

expirar

to expire

I . exposto [isˈpostu]

exposto pp irr de expor:

II . exposto [isˈpostu] SUBST m

exposto

sth that is presented

o acima exposto

the aforementioned (statement)

o acima exposto

the foregoing (statement)

Voir aussi : expor

I . expor [isˈpor] irr como pôr VERBE trans

1. expor:

expor (um cartaz)

to display

expor (em exposição)

to exhibit

expor (em vitrine)

to display

2. expor (a vida de alguém):

expor

to expose

expor alguém ao ridículo/ao perigo

to expose sb to ridicule/danger

3. expor:

expor (descrever)

to give an account (of sth)

expor (explicar)

to explain

4. expor PHOTO:

expor

to expose

II . expor [isˈpor] irr como pôr VERBE pron expor-se

1. expor (em público):

expor-se

to expose oneself

2. expor (arriscar):

expor-se

to endanger oneself

I . perto [ˈpɛrtu] ADJ

perto

close

perto

near

II . perto [ˈpɛrtu] ADV (no espaço)

perto de

close to

perto de (aproximadamente)

close to

ver de perto

to see close up

externa ADJ

externa → externo:

Voir aussi : externo

externo (-a) [isˈtɛrnu, -a] ADJ

1. externo:

externo (-a)

external

2. externo (de outro país):

externo (-a)

foreign

o país está sujeito a influências externas

the country is subject to foreign influence

Idiomes/Tournures:

para uso externo farm

for external use

externo (-a) [isˈtɛrnu, -a] ADJ

1. externo:

externo (-a)

external

2. externo (de outro país):

externo (-a)

foreign

o país está sujeito a influências externas

the country is subject to foreign influence

Idiomes/Tournures:

para uso externo farm

for external use

aperto [aˈpertu] SUBST m

1. aperto (pressão):

aperto

pressure

aperto de mão

handshake

2. aperto (situação difícil):

aperto

bind

estar num aperto

to be in a bind

3. aperto (de pessoas):

aperto

horde

4. aperto (espaço):

aperto

narrow

5. aperto (pressão):

aperto

pressure

dar um aperto em alguém

to twist sb's arm