Traductions de „reinos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

reino [ˈxejnu] SUBST m

reino

kingdom

reino

realm

reino animal

animal kingdom

reino vegetal

vegetable kingdom

Reino Unido

United Kingdom

viver no reino da fantasia fig

to live in the realm of fantasy

reinar [xejˈnar] VERBE intr

1. reinar rei:

reinar

to reign

2. reinar (grassar):

reinar

to reign

reinava uma grande confusão

great confusion reigned

reitor (a) <-es> [xejˈtor(a)] SUBST m (f)

1. reitor (eclesiástico):

reitor (a)

rector

2. reitor (de universidade):

reitor (a)

dean

I . menos [ˈmenus] SUBST m

o menos (mínimo)

least

é o menos que dá para fazer

it's the least you can do

II . menos [ˈmenus] PRON

a inflação nos deixa com menos dinheiro no bolso

inflation leaves us with less money in our pockets

III . menos [ˈmenus] ADV

1. menos (comparativo):

menos

less

menos (do) que

less than

menos caro/difícil

less expensive/difficult

ao [o pelo] menos

at least

isso é o de menos!

this is the least of our worries!

não é para menos!

no wonder

ele não deixa nada por menos!

she doesn't let anything pass!

eu não sei falar bem inglês e muito menos escrever

I can't speak English well much less write it

2. menos (superlativo):

menos

least

o/a menos inteligente

the least intelligent

o que estuda menos

who studies least

IV . menos [ˈmenus] PRÉP

1. menos (exceto):

menos

except

todos menos eu

everyone except me

2. menos MATH:

menos

minus

quatro menos dois são dois

four minus two equals two

V . menos [ˈmenus] CONJ

a menos que

unless

treino [ˈtɾejnu] SUBST m

1. treino SPORT:

treino

training session

2. treino (exercício):

treino

practice session

meios [ˈmejus] SUBST m pl t. FIN

meios

means

reinado [xejˈnadu] SUBST m

reinado

reign

arreios [aˈxejus] SUBST m pl

arreios

harness

I . treinar [tɾejˈnar] VERBE trans

1. treinar SPORT:

treinar time

to coach

2. treinar animal:

treinar

to train

3. treinar (exercitar):

treinar

to practice Am

treinar

to practise GB

treinar voz

to train

4. treinar MILIT:

treinar

to drill

II . treinar [tɾejˈnar] VERBE intr

1. treinar SPORT:

treinar

to train

2. treinar (exercitar):

treinar

to practice Am

treinar

to practise GB

III . treinar [tɾejˈnar] VERBE pron

treinar-se

to prepare oneself

treinar-se SPORT

to train

ominoso (-a) [omiˈnozu, -ˈɔza] ADJ

ominoso (-a)

ominous

ominoso (-a)

with a sense of foreboding

rodeios [xoˈdejus] SUBST m pl

rodeios

evasion

falar sem rodeios

to get right to the point

fazer rodeios

to beat around the bush