portugais » espagnol

boca [ˈboka] SUBST f

2. boca (de túnel):

boca
boca f

3. boca (entrada):

boca
boca f
na boca do gol
en la portería

4. boca (de calça):

boca
pierna f

5. boca (do fogão):

boca
quemador m

6. boca (emprego):

boca
trabajillo m
arranjar uma boca
conseguir un trabajillo

bate-boca [ˈbaʧi-ˈboka] SUBST m

boca-livre <bocas-livres> [ˈboka-ˈʎivri] SUBST f

boca-mole [ˈboka-ˈmɔʎi] ADJ fam

boca-de-fumo <bocas-de-fumo> [ˈboka-ʤi-ˈfumu] SUBST f argot

boca-de-siri <bocas-de-siri> [ˈboka-ʤi-siˈri] SUBST f fam

boca-de-urna <bocas-de-urna> [ˈboka-ʤi-ˈurna] SUBST f

boca-do-lixo <bocas-do-lixo> [ˈboka-du-ˈliʃu] SUBST f

gaita de boca <gaitas de boca> [ˈgajta ʤi ˈboka] SUBST f

gaita de boca
armónica f

Expressions couramment utilisées avec boca

espalhar no boca a boca
transmitir de boca en boca
fazer um boca a boca
hacer el boca a boca
bater boca
discutir
ter a boca suja fig
ser un malhablado
não abrir a boca fig
no abrir la boca
na boca do gol
en la portería
limpar a boca
limpiarse la boca
canto da boca
comisura de los labios
boca do estômago ANAT
boca del estómago
cala a boca! fam
¡cierra el pico!
céu da boca ANAT
paladar m
abrir a boca fig
abrir la boca
ter boca suja fig
decir palabrotas
arranjar uma boca
conseguir un trabajillo
fazer boca-de-urna
hacer propaganda electoral en el día de las elecciones
fazer boca-de-siri
no abrir la boca
dar [ou fazer] água na boca fig
hacerse la boca agua
cair na boca do povo
hacerse popular
falar da boca pra fora
hablar por hablar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "boca" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires