allemand » slovène

Traductions de „folgen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
folgen
Verbe intransitif
Folge
Substantif

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen
slediti
können Sie mir folgen?
mi lahko sledite?
er folgte ihrem Rat
upošteval je njen nasvet

3. folgen (gehorchen):

folgen
ubogati

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SUBST f

2. Folge RADIO, TV:

Folge
serija f
Folge
nadaljevanje nt
Folge (Zeitung)
izdaja f

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
zaporedje nt
Folge
sosledje nt
in rascher Folge
zaporedno

Expressions couramment utilisées avec folgen

aufeinander folgen
slediti si
einem inneren Zwang folgen fig
slediti notranji sili
können Sie mir folgen?
mi lahko sledite?
der inneren Stimme folgen
slediti notranjemu glasu
folgen Sie mir unauffällig!
neopazno mi sledite!
weitere Kapitel folgen
nadaljnja poglavja sledijo
das wird böse Folgen haben
to bo imelo hude posledice
jmdm in gemessenem Abstand folgen
slediti komu s primerno distanco
sie muss die Folgen tragen
(ona) mora nositi posledice
an den Folgen eines Unfalls sterben
umreti za posledicami nesreče
an den Folgen einer Krankheit sterben
umreti za posledicami bolezni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison folgte noch der französische Meistertitel.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Mittlerweile laufen auch diese Folgen ungeschnitten am Vorabend.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "folgen" dans d'autres langues

"folgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires