Traductions de „ganzem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gánjen <-a, -o> ADJ

ganjen

gerührt

ganjen

(tief) bewegt

bila je vidno gánjena

sie war sichtlich gerührt

orgáz|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

orgazem

Orgasmus m

doživeti/hliniti orgázem

Orgasmus bekommen/vortäuschen

ciníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

cinizem

Zynismus m

egoíz|em <-ma navadno sg > SUBST m

egoizem

Selbstsucht f

egoizem

Eigenliebe f

egoizem

Egoismus m

nacíz|em <-manavadno sg > SUBST m POL

nacizem

Nazismus m

rasíz|em <-manavadno sg > SUBST m

rasizem

Rassismus m

sadíz|em <-manavadno sg > SUBST m

sadizem

Sadismus m

taoíz|em <-manavadno sg > SUBST m RÉLIG

taoizem

Taoismus m

fašíz|em <-ma navadno sg > SUBST m POL

fašizem

Faschismus m

skupni boj proti fašízmu

gemeinsamer Kampf gegen den Faschismus

obdobje fašízma

die Zeit des Faschismus

mačíz|em <-manavadno sg > SUBST m

mačizem

Machismus m

gándž|a <-e navadno sg > SUBST f sleng (marihuana)

gandža

Ganja nt

I . gan|íti <gánem; gánil> perf VERBE trans

ganiti

seelisch rühren

ganiti

berühren

ganiti

ergreifen

film ga je ganil do solz

der Film rührte ihn zu Tränen

II . gan|íti <gánem; gánil> perf VERBE pron

ganiti ganiti se:

ganiti se

sich rühren

ne gani se od tod!

rühr dich nicht vom Fleck!

odvzèm <odvzéma, odvzéma, odvzémi> SUBST m

1. odvzem MÉD:

odvzem

Entnahme f

odvzèm krvi

Blutentnahme f

2. odvzem JUR:

odvzem

Abnahme f

odvzèm prostosti

Freiheitsentzug m

teíz|em <-manavadno sg > SUBST m (priznavanje boga)

teizem

Theismus m

gazél|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gazela ZOOL:

gazela

Gazelle f

2. gazela LIT:

gazela

Ghasel nt

gazela

Ghasele f

pisal je gazéle

er schrieb Ghaselen