Traductions de „Anne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ángel <-a, -a, -i> SUBST m

1. angel:

angel

angel

ljubim te, ángel moj fig

I love you, my angel

2. angel RÉLIG:

ángel varuh

guardian angel

sveti ángel

holy angel

ánus <-a, -a, -i> SUBST m ANAT

anus

anus

vnetje ánusa

anus infection

mêne PRON mfn sg

1. mene gén od jaz:

mene

me

mêne ni bilo zraven

I was not there [ali present]

blizu mêne

near [ali close to] me

brez/namesto mêne

without/instead of me

zaradi/zraven mêne

because of/next to me

2. mene ak od jaz:

mene

me

izbrali so mêne

they chose [ali picked] me

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON

jaz

I

jaz

me

jàz sam

myself

onadva in jàz

they and I

nisem bil jàz

it wasn't me

kdo bo pomil posodo? – jàz

who will do the washing-up? - I will

jàz¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. jaz:

jaz

self

2. jaz fig:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

ône PRON

one

they

ône same so to rekle

they said so themselves

áfn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. afna slabš (ženska):

afna

bimbo

2. afna INFOR (znak):

afna

at

ákn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akna (mozolj):

akna

pimple

akna

spot enslslre-brit-s

ákne na obrazu

pimples on one's face

2. akna samo sg MÉD (bolezen):

akna

acne no plur

ápn|o <-asamo sg > SUBST nt

apno

lime no plur

beliti z ápnom

to whiten with lime

živo ápno

quicklime

živo ápno

burnt lime

njé PRON f

nje sg gén od ona:

nje

her

njé ni bilo

she wasn't there

blizu/brez/namesto/zaradi/zraven njé

near/without/instead of/because of/next to her

Voir aussi : ôna

ôna PRON

ona

she

ôna sama je to rekla

she said so herself

ôna ne bi tega storila

she would not do that

ôna in brat se razumeta

she and her brother get along

ánanas <-a, -a, -i> SUBST m

ananas

pineapple

nasad ánanasa

pineapple plantation

koščki ánanasa

pineapple slices [ali pieces]

ánanas v konzervi

canned pineapple

anál|en <-na, -no> ADJ ANAT

analen

anal

análna odprtina

anal cavity

análen spolni odnos

anal sex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Anne utrpi možgansko kap, ki paralizira desno stran njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Anne naj bi na očetovo plantažo v znak maščevanja podtaknila požar, vendar za to ni zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org

Anne to ni zmotilo, saj je kmalu začela predavati o otroški analizi v angleščini.

sl.wikipedia.org

Anne je poznana po svoji dobrodelnosti in je pokroviteljica več kot 200 organizacijam.

sl.wikipedia.org

Anne je ves ta čas vestno pisala dnevnik in njen zadnji zapis je iz 1. avgusta 1944.

sl.wikipedia.org