Traductions de „zaposlenih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

staff retention

zadržanje zaposlenih

staff association

združenje n zaposlenih

wastage GB Aus

krčenje n zaposlenih

natural wastage

naravni osip m (o zaposlenih)

how many people are on your staff?

koliko ljudi imaš zaposlenih?

overstaffed

s prevelikim številom zaposlenih

retrenchment

omejevanje n števila zaposlenih

the company's sole concern is to ensure the safety of its employees

edina skrb podjetja je, da zagotovi varnost zaposlenih

Traductions de „zaposlenih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stavka zaposlênih

employee strike

preobremenítev zaposlenih

employees' overload

étičen odnos do zaposlenih

ethical treatment of [ali relations with] employees

število zaposlenih nazaduje

the number of employees is decreasing

število zaposlenih je poráslo

the number of employees has increased

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskava iz leta 2013 je ugotovila, da trajnostnost podjetij vpliva na produktivnost zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Tudi kadrovski strokovnjaki že dolgo poudarjajo, da obstaja kar nekaj dejavnikov motiviranja zaposlenih, ki so pomembnejši kot plača.

sl.wikipedia.org

Osredotoča se na položaj zaposlenih in njihovih značilnostih, ki jih je znotraj organizacije mogoče razvijati prek posredovanj na delovnem mestu in preko proaktivnega managementa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega nenehni premiki in nujne zahteve vodijo do večkratnega zaposlovanja in odpuščanja zaposlenih za obvladovanje spremenljivosti povpraševanja.

sl.wikipedia.org

Pozitivni odzivi najpogosteje vodijo do zadovoljstva zaposlenih, pozitivnih čustev in prostovoljnega opravljanja pričakovanih nalog, preseganja pričakovanj in prosocialnega vedenja (npr. pomoč drugim, pobuda, altruizem, zvestoba, povečan trud ipd.).

sl.wikipedia.org

Pri kompetencah zaposlenih gre za lastnosti, ki jih ima dejanski človek.

sl.wikipedia.org

Oprema je lahko na računalnik nameščena tudi namerno, s strani zaščitniških staršev, delodajalcev, ki hočejo nadzorovati delo svojih zaposlenih ali pa fizičnih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša napaka je prehitro uvedena sprememba na podlagi nepopolnih informacij o organizaciji in njenem delovanju ter slabo informiranje zaposlenih o organizaciji.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da je zadovoljstvo pri delu pozitivno povezano s transformacijskim načinom vodenja in učinkovitostjo zaposlenih ter uspešnostjo organizacije.

sl.wikipedia.org

Zakon o izvršbi in zavarovanju tako v 102. členu vsebuje omejitev izvršbe na plačo, nadomestilo plače in pokojnino ter druge podobne prejemke zaradi zagotavljanja minimuma socialne in materialne varnosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org