Traductions de „dedna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

désn|a <-e navadno sg > SUBST f

1. desna (desna roka):

desna

(mano f ) derecha f

piše z désno

escribe con la derecha

2. desna (stran):

desna

derecha f

obrni se na désno

vuélvete a la derecha

dédinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

dedinja → dedič:

Voir aussi : dédič

dédič (dédinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dedič (dédinja)

heredero(-a) m (f)

zakoniti dédič

heredero legítimo

déd|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

dedec

tipo m bien plantado

postal je dédec in pol

se ha hecho todo un hombre

déd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. dedek (stari oče):

dedek

abuelito m

2. dedek (simbolični starček):

dedek

Padre escarcha

déd|en <-na, -no> ADJ

1. deden:

deden BIOL, MÉD

enfermedad hereditaria

2. deden JUR:

deden

tener derecho sucesorio [ali de sucesión]

dédič (dédinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dedič (dédinja)

heredero(-a) m (f)

zakoniti dédič

heredero legítimo

déd <-a, -a, -i> SUBST m

ded

abuelo m

domovina naših dédov

la tierra de nuestros antepasados

denár <-ja> SUBST m

denar

dinero m

papirnat denár

papel moneda

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

ganar/robar/cambiar dinero

biti pri denárju

andar bien de dinero

biti vreden svojega denárja

valer lo que cuesta

biti vreden svojega denárja (človek)

ser un malvado

rédno ADV

redno

regularmente

védno ADV

1. vedno (brez prenehanja):

vedno

siempre

vedno

continuamente

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

cada vez más

védno večji/lepši

cada vez más grande/bonito

dék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. deka:

deka

decagramo m

deset dék salame

cien gramos de salami

2. deka (odeja):

deka

manta f

deka

cobija f AmLat

volnena déka

manta de lana

délno ADV

delno

parcialmente

délno imaš prav

en parte tienes razón