Traductions de „loček“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

lonček manjš. od lonec (za kavo, čaj):

lonček

taza f

jogurtov lônček

tarrina de yogur

Voir aussi : lônec

lôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (za kuhanje)

lonec

olla f

lóčen <-a, -o> ADJ

ločen

separado

ločen (zakonska zveza)

divorciado

njegovi starši so lóčeni

sus padres están divorciados

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

plošček

disco (de hockey)

kôvč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

kovček

maleta f

razpakirati kôvček

deshacer la maleta

spakirati kôvčke fam

hacer las maletas

lúlč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m otr

lulček

pito m

róbč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

robček

pañuelo m

papirnati róbček

pañuelo de papel

osvežilni róbček

toallita resfrescante

lóčj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ločje

junco m

déč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

deček

niño m

deček

chico m

deček

muchacho m

hŕč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

hrček

hámster m

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. maček ZOOL:

maček

gato m

2. maček fig (izkušen človek):

maček

perro viejo

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

resaca f

maček

guayabo m AmLat

imeti máčka

tener resaca

ločíl|en <-na, -no> ADJ

ločilen

tabique

ločít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ločitev

separación f

ločitev (zakonske zveze)

divorcio m

izróč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

izroček

hoja f informativa

izroček

dossier m

razdeliti izróčke

repartir las hojas informativas

Božíč|ek <-ka> SUBST m

Božiček

papá Noel m

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobiček

ganancia(s) f (plur)

dobiček

beneficio m

dobiček

utilidades f plur AmLat

dvójč|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SUBST m astr

dvojček

géminis m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

klínč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. klinček fam (za perilo):

klinček

gancho m (para ropa)

2. klinček BOT:

klinček

clavo m

3. klinček CULIN (nageljnova žbica):

klinček

clavo m (de olor)

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek

estaquilla f

količek

taco m

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

estaca f

ločíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt LING

ločilo

signo m de puntuación

ločí|ti <lóčim; lóčil> VERBE

ločiti perf od ločevati:

Voir aussi : ločeváti

I . loč|eváti <ločújem; ločevàl> imperf VERBE trans (deliti)

ločevati

separar

II . loč|eváti <ločújem; ločevàl> imperf VERBE pron ločevati se

1. ločevati (zakonski par):

ločevati se

separarse

ločevati se

divorciarse

2. ločevati (razlikovati se):

ločevati se

diferenciarse