Traductions de „nèizogíbna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèizogíbna nesreča

accidente [ali desgracia ] inevitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trpeti in dovoliti mora vstop v svoj posamezni del za neizogibna ali drugače nesorazmerno draga popravila ali izboljšave.

sl.wikipedia.org

Nasprotnika ta stala vsak ne svojem rečnem bregu in se več tednov obstreljevala, dokler ni bitka postala neizogibna.

sl.wikipedia.org

Tako je neizogibna podreditev redu, ki napeljuje agense, da ustvarijo vrlino nujnosti: nočejo zanikanega in hočejo neizogibno.

sl.wikipedia.org

V zadnjem koraku so predlogo železo odstranili z bromom, vendar oksidacijo skupina fosfin je neizogibna.

sl.wikipedia.org

V resnejših primerih se ginsenga lahko poslužimo, saj je smrt tako ali tako neizogibna.

sl.wikipedia.org

Oba sta menila, da je vladavina elit neizogibna.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko je odpustitev z delovnega mesta neizogibna, mora organizacija zaposlenemu zagotoviti pošteno in enakopravno obravnavo, pomoč in alternativno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Dokler cepiva za ošpice ni bilo na voljo, je bolezen bila tako neizogibna »kot so davki in smrt«.

sl.wikipedia.org