Traductions de „nadaljnji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nadáljnj|i <-a, -e> ADJ

nadaljnji

duradero

nadaljnji

siguiente

nadaljnji

posterior

uvrstiti se v nadáljnje tekmovanje

pasar a la siguiente ronda [ali al siguiente nivel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko bi rekli, da so dogodki ob koncu prve vojne predstavljali le temelje za vso nadaljnjo dogajanje.

sl.wikipedia.org

Te je shranil za nadaljnje pisanje ali pa jih poslal v pismih domov.

sl.wikipedia.org

Mestne (metropolitanske) grofije so ukinile svete leta 1986, nadaljnja reforma leta 1990 je omogočila nastanek ne-mestnih grofij enega okrožja.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje poplave leta 2002 so močno poškodovale bližnje naprave.

sl.wikipedia.org

Tik predno pošljejo papir v tiskarne ali nadaljnjo obdelavo (kuverte etc), ga narežejo na želene dimenzije.

sl.wikipedia.org

Tarkovski velja za enega največjih ruskih in svetovnih cinéastov, ki je imel izjemen vpliv za nadaljnji razvoj filma.

sl.wikipedia.org

Za dokončno potrditev določenih delovanj so potrebne nadaljnje klinične študije.

sl.wikipedia.org

S tem so preprečili nadaljnje uspehe tega do tedaj revolucionarnega orožja.

sl.wikipedia.org

Francisco, ki ga je od takrat naprej uporabljal skozi nadaljnje življenje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vojska po porazu ostane zelo poškodovana, kar ima pozneje velike posledice za nadaljnji razvoj zgodovinskih dogodkov.

sl.wikipedia.org