Traductions de „pesku“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pévsk|i <-a, -o> ADJ

pevski

ensayo de canto

pevski

coro

poskús <-a, -a, -i> SUBST m

poskus

prueba f

poskus

experimento m

poskúsi na živalih

experiementos sobre los animales

pés|ek <-kanavadno sg > SUBST m

pesek (droben)

arena f

pesek (grob)

grava f

pesek (grob)

gravilla f

živi pések

arenas movedizas

tiščati glavo v pések fig

esconder la cabeza como el avestruz

tiščati glavo v pések fig

táctica de(l) avestruz

pés|em <-mi, -mi, -mi> SUBST f

1. pesem (za petje):

pesem

canción f

2. pesem LIT:

pesem

poema m

pès <psà, psà, psì> SUBST m

1. pes ZOOL:

pes

perro m

pès čuvaj

perro guardián

pozor, hud pès

¡cuidado con el perro!

2. pes ZOOL:

pes

tiburón

3. pes fam fig:

pes

me estoy congelando

pes

ya sé por dónde van los tiros

pes

ya sé el pie que calza (alguien)

pés|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesa

remolacha f

sladkorna pésa

remolacha azucarera

rdeča pésa

remolacha (roja)

pést <pestí, pestí, pestí> SUBST f

1. pest:

pest

puño m

stisniti prste v pést

cerrar el puño

2. pest (količina):

pest

un puñado de arroz

3. pest fig:

pest

por cuenta propia

pest

cruzar los dedos por alguien

pest

agarrar a alguien

pesják <-a, -a, -i> SUBST m

pesjak

perrera f

pesján (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

pesjan (ka)

perro(-a) m (f)

pesjan (ka)

cabrón(cabrona) m (f)

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetisa) m (f)

pesnik (pésnica)

poeta mf

pést|er <-ra, -ro> ADJ

pester

variado

pester

variopinto

péstra ponudba

oferta amplia [ali variada]

pesjánk|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

pesjanka → pesjan:

Voir aussi : pesján

pesján (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

pesjan (ka)

perro(-a) m (f)

pesjan (ka)

cabrón(cabrona) m (f)

pésnišk|i <-a, -o> ADJ

pesniški

poético

pésniška zbirka

colección de poemas

kúskús <-a navadno sg > SUBST m

kuskus

cuscús m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub izsušenosti je v kotlini veliko različnih živalskih in rastlinskih vrst na tleh, na kalaharijskem pesku.

sl.wikipedia.org

Lahko je posledica vetra, ki piha čez sipine, ali hoje po pesku.

sl.wikipedia.org

Kmalu ugotovi, da je lobanja zakopana nekje v pesku.

sl.wikipedia.org

V puščavi (od koder izvirajo), se hrčki valjajo po pesku, kar očisti njihov kožuh in prepreči, da bi se zamastil.

sl.wikipedia.org

Značilne so visoke sipine žive rožnate do oranžne barve z visoko koncentracijo železa v pesku in posledično oksidacijskimi procesi.

sl.wikipedia.org

Pripravek iz korenine navadnega gladeža je naravni diuretik, zato se uporablja za odvajanje vode pri vnetju in obolenju sečnih poti in mehurja in za izpiranje sečil ob ledvičnem pesku.

sl.wikipedia.org

Zmagoval je na vseh teniških podlagah, travi, pesku in umetni podlagi.

sl.wikipedia.org

Ko je želva oplojena in pripravljena na valjenje odide na kopno, izkoplje luknjo v pesku in izvali jajca.

sl.wikipedia.org

Običajno se igra na travi, lahko pa tudi na drugih površinah, na primer na pesku, če to ni prenevarno.

sl.wikipedia.org

Po končanem dvorjenju samec izdela plitvo kotanjo v pesku, samica pa nekajkrat popraska po njenem dnu.

sl.wikipedia.org