Traductions de „pogubila“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pogúb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poguba

perdición f

kobíl|a <-e, -i, -e> SUBST f

kobila

yegua f

pogáčic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pogačica manjš. od pogača (kost):

pogačica

rótula f

pogúm <-anavadno sg > SUBST m

pogum

valor m

pogum

valentía f

pogúm|en <-na, -no> ADJ

pogumen

valiente

izgubí|ti <-m; izgubil> VERBE

izgubiti perf od izgubljati:

Voir aussi : izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> imperf VERBE trans

1. izgubljati:

izgubljati

perder

izgúbljati moč/lase

perder la fuerza/el cabello

denar izgúblja vrednost

el dinero pierde valor

2. izgubljati šport:

izgubljati

perder

3. izgubljati fig:

izgubljati

no perder [ali no desperdiciar ] palabras en algo

izgubljati

perder los nervios

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> imperf VERBE pron izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

perderse

izgúbljati se v podrobnostih fig

perderse en detalles

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

desaparecer

glasovi so se izgúbljali v daljavi

las voces se perdían a lo lejos

pogánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poganka → pogan:

Voir aussi : pogàn

pogàn (pogánka) <pogána, pogána, pogáni> SUBST m (f)

pogan (pogánka)

pagano(-a) m (f)

pogódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

pogodba

contrato m

skleniti/podpisati pogódbo

celebrar/firmar un contrato

pogasí|ti <-m; pogásil> perf VERBE trans

pogasiti (ogenj)

extinguir

pogasiti (ogenj)

apagar

pogasiti (žejo)

calmar

pogasiti (žejo)

apagar

pogín|iti <-em; poginil> VERBE

poginiti perf od poginjati:

Voir aussi : pogínjati

pogínja|ti <-m; poginjal> imperf VERBE intr (živali)

poginjati

morir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkev pa je sicer vedno učila, da se nobena duša ne bo pogubila, razen zaradi lastne krivde, in sicer zavračanja resnice in ljubezni.

sl.wikipedia.org