Traductions de „popijem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pój|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

1. pojem (miselna tvorba):

pojem

concepto m

strokovni pójem

término técnico

2. pojem fig:

pojem

¡no tengo ni idea!

pojem

no sé nada de historia

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

prijem

agarro m

napačen prijèm

enfoque erróneo

popri|jéti <poprímem; poprijel> perf VERBE trans

1. poprijeti (prijeti):

poprijeti

coger

2. poprijeti fig (lotiti se):

poprijeti

poner manos a la obra

popís <-a, -a, -i> SUBST m

popis

inventario m

popís inventarja

registro de los bienes

popís inventarja

censo (de población)

popí|ti <-jem; popil> perf VERBE trans

popiti

beber

popíti kozarec vina

tomar un vaso de vino

pôp|er <-ranavadno sg > SUBST m

poper

pimienta f

póp|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. popek (del telesa):

popek

ombligo m

2. popek BOT:

popek

botón m

popád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m MÉD

popadek

contracción f

imeti popádke

tener contracciones

objèm <objéma, objéma, objémi> SUBST m

objem

abrazo m

planiti si v objèm fig

darse un abrazo

I . potém ADV

1. potem (pozneje):

potem

después

potem

más tarde

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

después

potem

luego

šli smo v trgovino, potém pa v kino

fuimos a la tienda y luego al cine

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

entonces

če ..., potém

si... entonces

2. potem (sklepanje):

potem

entonces

potém te ne bo?

¿entonces no vienes?

potém te ne bo?

¿y qué?

III . potém CONJ

potem

después de que

povsèm ADV

povsem

totalmente

povsem

completamente

kópij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kopija (fotokopija):

kopija

(foto)copia f

kópija slike

una copia de la foto

2. kopija (izvod):

kopija

copia f

piratska kópija infor

copia pirata