Traductions de „upravljalnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

uprávlja|ti <-m; upravljal> imperf VERBE trans

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. upravljanje ADMIN:

upravljanje

administración f

upravljanje

gestión f

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia AmLat

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upravnik (uprávnica)

administrador(a) m (f)

upravnik (uprávnica)

gerente mf

predvajálnik <-a, -a, -i> SUBST m

predvajalnik

reproductor m (de sonido)

MP3-predvajálnik

reproductor MP3

pravílnik <-a, -a, -i> SUBST m

pravilnik

reglamento m

vprašálnik <-a, -a, -i> SUBST m

vprašalnik

cuestionario m

vprašalnik

encuesta f

izpolniti vprašálnik o prehrambnih navadah

completar un cuestionario sobre los hábitos alimentarios

oprávlja|ti <-m; opravljal> imperf VERBE trans

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

I . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VERBE trans

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig fig

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VERBE pron

spravljati správljati se fam (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Datoteke v aktivnem panelu služijo kot vir operacij, ki se izvajajo v upravljalniku.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da sta za razliko od ortodoksnih upravljalnikov datotek panoja po vsebini in rabi nesimetrična.

sl.wikipedia.org

Reparentni upravljalniki oken lahko zato preuredijo en ali več programov v isto okno, in lahko preprosto združujejo pokrivanje in skladanje na različne načine.

sl.wikipedia.org

Upravljalniki datotek z dvema oknoma so znani tudi kot ortodoksni upravljalniki datotek.

sl.wikipedia.org

Komponente različnih upravljalnikov oken se lahko tudi mešajo in prilagajajo.

sl.wikipedia.org

Zagonski upravljalnik se zažene še pred nalaganjem operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Od pojave grafičnih uporabniških vmesnikov so postali glavna vrsta upravljalnikov datotek za namizne računalnike.

sl.wikipedia.org

Upravljalniki datotek s seznamom datotek (file-list file managers) so manj znani in starejši od ortodoksnih upravljalnikov datotek.

sl.wikipedia.org

Dinamični upravljalniki oken lahko dinamično preklapljajo med pokrivalnim ali plavajočim načinom.

sl.wikipedia.org

Včasih se ortodoksni upravljalniki datotek imenujejo upravljalniki z dvema panojema (dual-pane managers).

sl.wikipedia.org