Traductions de „zgubati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zgubí|ti <-m; zgúbil> VERBE

zgubiti perf od zgubljati , izgubljati:

Voir aussi : izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> imperf VERBE trans

1. izgubljati:

izgubljati

perder

izgúbljati moč/lase

perder la fuerza/el cabello

denar izgúblja vrednost

el dinero pierde valor

2. izgubljati šport:

izgubljati

perder

3. izgubljati fig:

izgubljati

no perder [ali no desperdiciar ] palabras en algo

izgubljati

perder los nervios

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> imperf VERBE pron izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

perderse

izgúbljati se v podrobnostih fig

perderse en detalles

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

desaparecer

glasovi so se izgúbljali v daljavi

las voces se perdían a lo lejos

I . gúba|ti <-m; gubal> imperf VERBE trans

gubati

arrugar

gúbati čelo

fruncir la frente

II . gúba|ti <-m; gubal> imperf VERBE pron gúbati se

1. gubati:

gúbati se

le salen arrugas en la piel

2. gubati (blago):

gúbati se

arrugarse

zgúblja|ti <-m; zgubljal> imperf VERBE

zgubljati → izgubljati:

Voir aussi : izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> imperf VERBE trans

1. izgubljati:

izgubljati

perder

izgúbljati moč/lase

perder la fuerza/el cabello

denar izgúblja vrednost

el dinero pierde valor

2. izgubljati šport:

izgubljati

perder

3. izgubljati fig:

izgubljati

no perder [ali no desperdiciar ] palabras en algo

izgubljati

perder los nervios

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> imperf VERBE pron izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

perderse

izgúbljati se v podrobnostih fig

perderse en detalles

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

desaparecer

glasovi so se izgúbljali v daljavi

las voces se perdían a lo lejos

zgúb|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

zguba

berzas mf

zguba

perdedor(a) m (f)

I . zíb|ati <-ljem; zibal> imperf VERBE trans

zibati

balancear

zibati

mecer

II . zíb|ati <-ljem; zibal> imperf VERBE pron

zibati zíbti se:

zíbti se

mecerse

zíbti se v bokih

mover las caderas

zób|ati <-am [ali -ljem; zobal]> imperf VERBE trans (ptice)

zobati

picar

ugíba|ti <-m; ugibal> imperf VERBE trans

ugibati

adivinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strok so poimenovali /tlilxochitl/ ali črna roža, saj se po obiranju hitro zguba in postane črn.

sl.wikipedia.org