Traductions de „l'un“ dans le dictionnaire slovène » français

njún <-a, -o> PRON svojilni

njun

leur

njun

le leur(la leur)

njúna hiša

leur maison

njúna otroka

leurs enfants

to ni naš kovček, njún je

ce n'est pas notre valise, c'est la leur

tún <-a, -a, -i> SUBST m

tun

thon m

imún <-a, -o> ADJ

1. imun (neobčutljiv):

imun

insensible

2. imun MÉD:

imun

être immunisé contre un virus

lún|a <-e, -i, -e> SUBST f astr

luna

lune f

polna lúna

pleine lune

biti za lúno fig

vivre sur une autre planète

nosi ga lúna fig

il est somnambule

lán <lanúnavadno sg > SUBST m (blago, rastlina)

lan

lin m

lén <-a, -o> ADJ

len

paresseux(paresseuse)

lén je za učenje

il est paresseux pour apprendre

ljúb <-a, -o> ADJ

ljub

cher(chère)

ljúbi bog!

mon Dieu !

lúč <lúči, lučí, lučí> SUBST f

1. luč (svetilo):

luč

lumière f

prižgati/ugasniti lúč

allumer/éteindre la lumière

2. luč fig:

luč

voir le jour

luč

se montrer sous son meilleur jour

3. luč navadno sg (svetloba):

luč

lumière f du jour

pojdi mi z lúči

ôte-toi de ma lumière