slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : obležati , obledeti , oblečen , oblačen , obleči , podložen , oblivati , oblegati , oblasten , obliž , obliti , oblina , obleka , oblati et zloženka

podložèn <podložêna, podložêno> ADJ

1. podložen (oblačila, obutev):

podložen
doublé(e)

2. podložen (pohištvo):

podložen
rembourré(e)

obléč|i <-em; oblekel> VERBE

obleči perf od obláčiti:

obláč|en <-na, -no> ADJ

obléčen <-a, -o> ADJ

obled|éti <obledím; obledèl> perf VERBE intr (izgubiti barvo)

oblež|áti <obležím; oblêžal> perf VERBE intr

zložênk|a <-e, -i, -e> SUBST f (zgibanka)

óbla|ti <-m; oblal> imperf VERBE trans teh

oblék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obleka (ženska):

obleka
robe f

2. obleka (moška):

obleka
costume m

3. obleka (oblačilo):

obleka
vêtement m

oblín|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblí|ti <-jem; oblil> VERBE trans

1. obliti CULIN:

obliti
verser

2. obliti fig:

obliti
elle avait les larmes aux yeux

oblíž <-a, -a, -i> SUBST m

oblást|en <-na, -no> ADJ (ukazovalen)

obléga|ti <-m; oblegal> imperf VERBE trans (mesto, trdnjavo)

oblíva|ti <-m; oblival> imperf VERBE trans

1. oblivati (voda: obdajati):

oblivati
baigner

2. oblivati fig:

oblivati
je transpire à grosses gouttes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
So brezhibno zgrajeni, obloženi so z velikimi kamnitimi ploščami iz vrste sivega granita in podprti z loki iz istega materiala, vse neznanega izvora.
sl.wikipedia.org
Pogrebna soba in predsoba sta bili obloženi s finim apnencem.
sl.wikipedia.org
Na minaretih so pokriti balkoni, obloženi z modrimi ploščicami (majolika).
sl.wikipedia.org
Dobri grobovi, obloženi s kamni, so vsebovali pogrebne žare; bili so samo občasno oplenjeni, večina pa je bila nedotaknjena.
sl.wikipedia.org
Maari so plitki, plosko obloženi kraterji, ki jih znanstveniki razlagajo, kot da so nastali nad dimniki zaradi nasilnega širjenja magmatskega plina ali pare; globoka erozija maara naj bi razkrila dimnike.
sl.wikipedia.org
Izpostavljena vrata so bila iz bora in kovine, notranji stropi pa so bili obloženi z barvano granulirano plutovino za boj proti kondenzaciji.
sl.wikipedia.org
Obe komori sta od znotraj obloženi z zaščitnimi ploščami, ki preprečujejo poškodbe plašča mlina, hkrati pa dvigujejo in razporejajo krogle v obeh komorah.
sl.wikipedia.org
Uporabljajo se kot ozki vodni vložki v tlak vrta, kot linearne vodne značilnosti, pogosto obloženi s ploščicami in so del vodnjaka.
sl.wikipedia.org
Kljub posebni krsti obloženi s svincem je 2000 ljudi protestiralo, zaradi strahu, da bo truplo zastrupilo okolico.
sl.wikipedia.org
Posebna predjed je pasticcio di maccheroni, testenica z makaroni v omaki bešamel, obloženi z jurčki, in ragu na bolonjski način.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires