Traductions de „petites“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pêtič ADV

1. petič (pri ponavljanju):

petič

pour la cinquième fois

2. petič (pri naštevanju):

petič

cinquièmement

petíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. petica (številka):

petica

cinq f

2. petica ENS (ocena):

petica

note f très bien

dobiti petíco

recevoir un très bien

petín|a <-e, -i, -e> SUBST f

petina

cinquième m

pét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

petek

vendredi m

veliki pétek

Vendredi saint

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

pétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

petje

chant m

zborovsko pétje

chant choral

pétsto ADJ

petsto

cinq cents

Voir aussi : ósemsto

ósemsto ADJ

osemsto

huit cents

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

stati ósemstopetnajst evrov

coȗter huit cent quinze euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

à (une altitude de) huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer

pestí|ti <-m; pestil> imperf VERBE trans

pestiti

tracasser

pestiti

accabler

apetít <-a, -a, -i> SUBST m

1. apetit navadno sg (tek):

apetit

appétit m

nimam apetíta

je n'ai pas d'appétit

2. apetit (želja):

apetit

appétit m

apetít po moči

appétit du pouvoir

péti <pôjem; pél> imperf VERBE intr, trans

peti

chanter

péti po notah

chanter à livre ouvert

péti prvi glas

chanter en première voix

pést|er <-ra, -ro> ADJ

pester

varié(e)

pester

intéressant(e)