slovène » français

Traductions de „pomembne“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : pomemben , pomen , nepomemben , pomožen , pomesti , pometi , pometati , pomeriti , pomeniti et pomešati

pomémb|en <-na, -no> ADJ

1. pomemben (važen):

življenjsko pomémben

vital

2. pomemben (vpliven):

influent(e)

pomémbna odločitev

décision majeure

pomèn <poména, poména, poméni> SUBST m

signification f

v pravem/prenesenem pomènu besede

au sens propre/figuré du mot

nèpomémb|en <-na, -no> ADJ

peu important(e)

insignifiant(e)

poméša|ti <-m; pomešal> perf VERBE trans

1. pomešati (pri kuhanju):

2. pomešati (zmotiti se):

poméšati imena

confondre des noms

pomení|ti <poménim; poménil> perf VERBE intr

1. pomeniti (imeti vsebino):

kaj pomení ta beseda?

quel est le sens de ce mot ?

kaj naj bi to pomenílo? fig

ça veut dire quoi ? fam

2. pomeniti (imeti veljavo):

avoir de l'importance

ta knjiga mi veliko pomení

ce livre compte beaucoup pour moi

I . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERBE trans

pomeriti perf od pomerjati:

II . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERBE pron

pomeriti pomériti se fig:

pomériti se

se mesurer à

pomériti se s sošolci v plavanju

se mesurer en natation avec des camarades de classe

Voir aussi : pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> imperf VERBE trans (oblačila)

pométa|ti <-m; pometal> imperf VERBE trans

pométati kuhinjo

balayer (le sol de) la cuisine

pom|éti <pománem; pomèl> perf VERBE trans

pometi si oči

se frotter les yeux

pomê|sti <-tem; pometel> VERBE

pomesti perf od pometati:

Voir aussi : pométati

pométa|ti <-m; pometal> imperf VERBE trans

pométati kuhinjo

balayer (le sol de) la cuisine

pomóž|en <-na, -no> ADJ

verbe auxiliaire

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina