Traductions de шарья dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

signalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

signalizacija

signalisation f

preslíš|ati <-im; preslišal> perf VERBE trans

preslišati

ne pas entendre

presája|ti <-m; presajal> imperf VERBE trans

1. presajati (rastline):

presajati

déplanter

2. presajati MÉD:

presajati

transplanter

preséga|ti <-m; presegal> imperf VERBE trans (mejo)

presegati

dépasser

presegati

excéder

prestája|ti <-m; prestajal> imperf VERBE trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

purger

2. prestajati (trpeti):

prestajati

éprouver

prestájati muke

éprouver [ali endurer] de terribles souffrances

presnemáva|ti <-m; presnemaval> imperf VERBE trans

presnemavati

copier

prestávlja|ti <-m; prestavljal> imperf VERBE trans

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

déplacer

prestávljati pohištvo

déplacer des meubles

2. prestavljati (čas):

prestavljati

reporter

prestávljati datum odhoda

reporter le départ à une autre date

3. prestavljati (prestave):

prestavljati

changer de vitesse

prestávljati v prvo

passer la première vitesse

presenéča|ti <-m; presenečal> imperf VERBE trans

presenečati

surprendre

presenéčati z novimi idejami

surprendre avec de nouvelles idées

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> imperf VERBE trans

preskakovati

enjamber

preskakovati luže/ovire

sauter des flaques/obstacles

preselí|ti <presélim; presêlil> VERBE

preseliti perf od preseljevati:

Voir aussi : preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> imperf VERBE trans

preseljevati

déplacer

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> imperf VERBE pron

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

déménager