Traductions de prš dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pѓst² <-a, -a, -i> SUBST m

1. prst:

prst (na roki)

doigt m

prst (na nogi)

orteil m

stopati po pѓstih

marcher sur la pointe des pieds

ne kaži s pѓstom nanjo!

ne la montre pas du doigt !

2. prst fig:

prst

s'en lécher les babines

prst

mener qn par le bout du nez

prst

embobiner fam

prst

avoir qn à l'œil

prst

fermer l'œil sur

pѓs|i <-i> SUBST f plur

1. prsi ANAT:

prsi

sein m

materine pѓsi

sein maternel

2. prsi (žensko oprsje):

prsi

poitrine f

3. prsi CULIN:

prsi

poitrine de dinde

pѓt <-a, -a, -i> SUBST m

prt

nappe f

pri [prí] PRÉP +lok

1. pri (zraven):

pri

à côté de

pri oknu/mizi

à côté de la fenêtre/table

pri točilnem pultu

à côté du comptoir

pri nas

chez nous

živeti pri starših

habiter chez ses parents

2. pri (kljub):

pri

malgré

pri vsej svoji pameti ne najde rešitve

bien qu'intelligent, il ne trouve pas de solution

3. pri (časovno):

pri

tout de suite

pri

à six ans

4. pri fig:

pri

être disposé(e) à

pri

être conscient(e)

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SUBST m

1. pas (pri oblačilih):

pas

ceinture f

pas

sangle f

2. pas (jermen):

pas

courroie f

3. pas (del telesa):

pas

taille f

4. pas (del ceste):

pas

voie f

prehitevalni pás

voie de gauche

pès <psà, psà, psì> SUBST m

1. pes ZOOL:

pes

chien m

pès čuvaj

chien de garde

pozor, hud pès

attention, chien méchant

2. pes ZOOL:

pes

requin

3. pes fam fig:

pes

je gèle

pes

je sais où il veut en venir