slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : preboleti , presesti , prerasti , prenesti , presti , prebrati , premostiti , prebroditi , preplesti , prebijati , prebeliti , prebaviti , prebuditi , prebivati , prebirati , prebolevati , prebledeti , prebarvati , prebrisan , prebavljati , neprebojen , prebivalstvo , preblizu , preblisk et prebaven

prebol|éti <prebolím; prebôlel> VERBE

preboleti perf od prebolevati:

Voir aussi : prebolévati

preboléva|ti <-m; preboleval> imperf VERBE trans

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati
se remettre
prebolevati
se rétablir

2. prebolevati (razočaranje):

prebolevati
se remettre de

preb|ráti <prebêrem; prebral> VERBE

prebrati perf od prebirati:

Voir aussi : prebírati

prebíra|ti <-m; prebiral> imperf VERBE trans

1. prebirati (brati):

prebirati
lire

2. prebirati (grah, fižol):

prebirati
trier

I . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE intr (mačka)

II . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE trans (delati nit)

prenês|ti <-em; prenésel> VERBE

prenesti perf od prenašati:

Voir aussi : prenášati

prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VERBE trans

1. prenašati (nositi):

prenašati
porter

2. prenašati MÉD:

prenašati
transmettre

3. prenašati:

prenašati TV, RADIO
diffuser

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> VERBE

prerasti perf od preraščati:

Voir aussi : preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> imperf VERBE trans

1. preraščati (prekrivati: rastlinje):

preraščati
couvrir de

I . presé|sti <-dem; presedel> perf VERBE intr, trans

presesti perf od presedati I.1., II. :

II . presé|sti <-dem; presedel> perf VERBE pron

presesti presésti se (sesti drugam):

presésti se
changer de place

Voir aussi : presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> imperf VERBE intr

1. presedati (pri vožnji):

presedati
changer de train/bus

2. presedati (imeti dovolj):

presedati
j'en ai assez de cette musique

II . preséda|ti <-m; presedal> imperf VERBE trans (posedati drugam)

III . preséda|ti <-m; presedal> imperf VERBE pron

presedati presédati se :

presédati se
changer de place

prebrodí|ti <prebródim; prebrôdil> perf VERBE trans

1. prebroditi (vodo):

prebroditi
traverser à gué

2. prebroditi (težave):

prebroditi
vaincre

premostí|ti <-m; premóstil> perf VERBE trans (ovire, razlike)

prebíra|ti <-m; prebiral> imperf VERBE trans

1. prebirati (brati):

prebirati
lire

2. prebirati (grah, fižol):

prebirati
trier

prebíva|ti <-m; prebival> imperf VERBE intr

prebudí|ti <-m; prebúdil> VERBE

prebuditi perf od prebujati:

prebávi|ti <-m; prebavil> VERBE

prebaviti perf od prebavljati:

Voir aussi : prebávljati

prebávlja|ti <-m; prebavljal> imperf VERBE trans

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati
digérer

2. prebavljati fig (odnos ):

prebavljati
tolérer
on jo težko prebávlja
il a du mal à la supporter

prebéli|ti <prebélim; prebélil> perf VERBE trans

I . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VERBE trans (kaj trdega)

II . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VERBE pron prebíjati se

2. prebijati fig (težko se preživljati):

prebíjati se
ils ont du mal à joindre les deux bouts

preplê|sti <-tem; prepletel> VERBE

preplesti perf od prepletati:

Voir aussi : preplétati

I . prepléta|ti <-m; prepletal> imperf VERBE trans

II . prepléta|ti <-m; prepletal> imperf VERBE pron

preboléva|ti <-m; preboleval> imperf VERBE trans

1. prebolevati (bolezen):

prebolevati
se remettre
prebolevati
se rétablir

2. prebolevati (razočaranje):

prebolevati
se remettre de

prebárva|ti <-m; prebarval> perf VERBE trans

prebled|éti <prebledím; prebledèl> perf VERBE intr

prebrísan <-a, -o> ADJ fig

prebávlja|ti <-m; prebavljal> imperf VERBE trans

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati
digérer

2. prebavljati fig (odnos ):

prebavljati
tolérer
on jo težko prebávlja
il a du mal à la supporter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Ko se je eden od škofov zavzel zanj, ga je dal cesar prebosti s sabljo.
sl.wikipedia.org
Notranjost je bila opremljena s številnimi bodicami, med drugim sta bili v notranjosti tudi bodici, ki sta prebodli oči, da je obtoženi oslepel.
sl.wikipedia.org
Ko prebodejo kožo in sprostijo v kri antikoagulante (hirudin) in anestetike, začnejo sesati kri.
sl.wikipedia.org
Nekatere celice prebodejo samo kratek čas med potovanjem skozi sosednja tkiva, te običajno preživijo, občasno pa se ustavijo in izbrano celico povsem izsesajo.
sl.wikipedia.org
Prehranjujejo se tako, da prebodejo povrhjico rastlinskih organov z bodalom, ki ga tvori leva mandibula, nato pa vstavijo sesalo in sesajo celične sokove skozi kanal, ki ga tvorita odrastka maksil.
sl.wikipedia.org
Na spodnji strani vsake nožice ima samica organ, s katerim se prisesa na čebelje telo, z ustnim aparatom pa nato prebodejo hitin čebeljega telesa.
sl.wikipedia.org
Testo razvaljamo približno v velikost pekača, ga prebodemo na parih mestih z vilico, pečemo do zlato rumene barve.
sl.wikipedia.org
Tam je postal žrtev besa furije njihovih tovarišev, ki so ga prebodli s svojimi broškami.
sl.wikipedia.org
Cerkev je imela med drugo svetovno vojno precej sreče, saj je 9. aprila 1942 nemška letalska bomba prebodla kupolo in se med množico spustila v cerkev, a ni eksplodirala.
sl.wikipedia.org
Po njej se splazijo do škržnega poklopca, kjer se pričnejo prehranjevati s sluzjo ali odpadlimi luskami ali prebodejo kožo in pričnejo sesati telesne tekočine.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "prebosti" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires