Traductions de „prevoznimi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prevozí|ti <prevózim; prevôzil> perf VERBE trans (opraviti pot)

prevoziti

parcourir

prevozíti sto kilometrov

faire cent kilomètres

prevozíti rdečo luč

brûler un feu rouge

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VERBE

prevrniti perf od prevračati:

Voir aussi : prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> imperf VERBE trans (obračati okrog)

prevračati

renverser

prevóz|en <-na, -no> ADJ

1. prevozen (za prevažanje):

prevozen

moyen de transport

2. prevozen (cesta):

prevozen

praticable

prevz|éti <prevzámem; prevzel> VERBE

prevzeti perf od prevzemati:

Voir aussi : prevzémati

prevzéma|ti <-m; prevzemal> imperf VERBE trans

1. prevzemati (pošiljko, blago):

prevzemati

réceptionner

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

prevzemati

prendre

prevzemati

assumer

3. prevzemati (čustvo):

prevzemati

prendre

prevzéma ga veselje/nemir/jeza

il sent monter en lui un sentiment de joie/d'inquiétude/de colère

prevéri|ti <-m; preveril> VERBE

preveriti perf od preverjati:

Voir aussi : prevérjati

prevérja|ti <-m; preverjal> imperf VERBE trans

preverjati

vérifier

prevé|zati <-žem; prevezal> perf VERBE trans

1. prevezati (z vrvjo, s trakom):

prevezati

bander

2. prevezati (telefonski klic):

prevezati

passer

3. prevezati MÉD (rano):

prevezati

faire un pansement

ávtoprevóznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

avtoprevoznica → avtoprevoznik:

Voir aussi : ávtoprevóznik

ávtoprevóznik (ávtoprevóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

avtoprevoznik (ávtoprevóznica)

transporteur m routier

ávtoprevóznik (ávtoprevóznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

avtoprevoznik (ávtoprevóznica)

transporteur m routier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub zelo ozki in razpotegnjeni obliki je otok gosto naseljen in prepreden s prevoznimi cestami.

sl.wikipedia.org

Trajekti vozijo tudi na oddaljene otoke, ki jih z drugimi prevoznimi sredstvi ni mogoče doseči.

sl.wikipedia.org

Vsako leto okoli septembra se v bližnjem parku odvije razstava s prevoznimi sredstvi, v kateri ljudje razkazujejo vse od vinogradniških tovornjakov do najmodernejših avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Delovali so praktično brez denarja, tako da so komaj financirali stroške tekem in potovanj - velikokrat tudi z lastnimi prevoznimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Občasno daje tudi intervjuje na londonski televiziji in radiu v zvezi s prevoznimi zgodbami.

sl.wikipedia.org

Kljub ozki in razpotegnjeni obliki je otok gosto naseljen in prepreden s prevoznimi cestami.

sl.wikipedia.org