Traductions de „tehtate“ dans le dictionnaire slovène » français

teptá|ti <-m; teptàl> imperf VERBE trans

1. teptati (z nogami):

teptati

fouler aux pieds

2. teptati (sneg na smučišču):

teptati

damer

teptati

tasser

túhta|ti <-m; tuhtal> imperf VERBE trans

tuhtati

ruminer

odtéhta|ti <-m; odtehtal> perf VERBE trans

1. odtehtati (določeno težo):

odtehtati

peser

2. odtehtati fig:

odtehtati

la vue depuis le sommet vaut tous les efforts

pretéhta|ti <-m; pretehtal> perf VERBE trans (ponudbo, rezultate)

pretehtati

examiner

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

important(e)

téhten razlog

raison valable

têt|a <-e, -i, -e> SUBST f

teta

tante f

téka|ti <-m; tekal> imperf VERBE intr

tekati

courir

tékati sem in tja

courir çà et là

térja|ti <-m; terjal> perf, imperf VERBE trans

1. terjati (denar):

terjati

réclamer

2. terjati (zahtevati):

terjati

demander

terjati

exiger

to delo térja veliko energije

ce travail demande beaucoup d'énergie

atentát <-a, -a, -i> SUBST m

atentat

attentat m

poskus atentáta na predsednika

tentative d'attentat contre le président

téhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehtnica teh:

tehtnica

balance f

2. tehtnica astr:

tehtnica

Balance f

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

téhnič|en <-na, -no> ADJ

tehničen

technique