Traductions de „höhere“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

hoppare <-n, hoppare> SUBST

hoppare

Springer(in) m(f)

hopprep SUBST nt

hopprep

Springseil nt

högre <hög>

högre

höher

högre

lauter

Voir aussi : hög

I . hög [høːg] ADJ

hög

hoch

hög

laut

hög fig

high

det är hög tid

es ist höchste Zeit

högt begåvad

hochbegabt

älska högt

innig lieben

fem man högt

fünf Mann hoch

läsa högt för någon

jemandem vorlesen

II . hög <-en, -ar> [høːg] SUBST

hög

Haufen m

hög

Hügel m

hög

Stoß m

lägga i/på hög

aufhäufen

lägga pengar på hög

Geld auf die hohe Kante legen

samla på hög

horten

ta ett exempel ur högen

ein beliebiges Beispiel herausgreifen

hela högen ugsfig

die ganze Bande

herre <-n, -ar> SUBST

herre

Herr m

mina damer och herrar

meine Damen und Herren

göra sig till herre över något

sich zum Herrn über etwas (akk) machen

vara herre i huset

Herr im Haus(e) sein

vår Herre

unser Herrgott, der liebe Gott

Herre Gud!

herrje!

Herre Gud!

(Himmel) Herrgott!

vad i herrans namn gör du?

was, zum Kuckuck, machst du denn da?

vad i herrans namn gör du?

was fällt dir denn ein?

ett herrans väder

ein Hundewetter

ett herrans väder

Sauwetter

I . höger [ˈhøːgər] ADJ

höger

rechte(r, s)

till höger

rechts (om von)

till höger

zur Rechten

åt höger

nach rechts, rechtsherum

köra till höger [o. svänga höger]

rechts abbiegen

höger hand

Rechte f

nere/uppe till höger

unten/oben rechts

på min högra sida

zu meiner Rechten

II . höger <-n, kein pl> [ˈhøːgər] SUBST

höger PARL

Rechte f

bohem <-en, -er> [buˈhɛːm] SUBST

bohem

Bohemien m

holme <-n, -ar> [˅hɔlmə] SUBST

holme

Inselchen nt