Traductions de „spetziell“ dans le dictionnaire allemand » français

I . speziell [ʃpeˈtsiɛl] ADJ

speziell

spécial(e)

II . speziell [ʃpeˈtsiɛl] ADV

speziell

spécialement

essenziellNO [ɛsɛnˈtsiɛl] ADJ sout

essenziell

essentiel(le)

I . sequenziellNO INFOR ADJ

sequenziell

séquentiel(le)

II . sequenziellNO INFOR ADV

sequenziell

de manière séquentielle

I . potenziellNO [potɛnˈtsiɛl] sout ADJ

potenziell

potentiel(le)

potenziell Scheitern, Erfolg

possible

II . potenziellNO [potɛnˈtsiɛl] sout ADV

potenziell

potentiellement

I . demenziellNO [demɛnˈʦi̯ɛl] MÉD ADJ

demenziell

démentiel(le)

II . demenziellNO [demɛnˈʦi̯ɛl] MÉD ADV

demenziell

démentiellement

essentiell

essentiell → essenziell

Voir aussi : essenziell

essenziellNO [ɛsɛnˈtsiɛl] ADJ sout

essenziell

essentiel(le)

existenziellNO [ɛksɪstɛnˈtsjɛl] ADJ

existenziell

vital(e)

substanziellNO [zʊpstanˈtsjɛl] ADJ

substanziell

substantiel(le)

I . offiziell [ɔfiˈtsjɛl] ADJ

1. offiziell (amtlich):

offiziell Reise, Schreiben

officiel(le)

2. offiziell (förmlich):

offiziell Anlass, Empfang

officiel(le)

offiziell Feier

solennel(le)

offiziell sein Person:

être formaliste

sei doch nicht so offiziell!

ne fais pas tant de manières !

II . offiziell [ɔfiˈtsjɛl] ADV

offiziell bestätigen

officiellement

offiziell seine Zustimmung geben

donner son agrément

I . partiell sout ADJ

partiell

partiel(le)

II . partiell sout ADV

partiell

partiellement

I . kommerziell [kɔmɛrˈtsjɛl] ADJ

kommerziell

commercial(e)

II . kommerziell [kɔmɛrˈtsjɛl] ADV

kommerziell

à des fins commerciales

kommerziell denken

avoir l'esprit mercantile

tendenziell [tɛndɛnˈtsjɛl] ADJ

tendenziell

tendanciel(le) rare

eine tendenzielle Verbesserung/Verschlechterung

une tendance à l'amélioration/l'aggravation

bilanziell ADJ

bilanziell

relatif(-ive) au bilan

bilanziell Vorsorge

en matière de bilan

bilanzielle Abschreibung

amortissement m des valeurs portées au bilan

I . finanziell [finanˈtsjɛl] ADJ

finanziell

financier(-ière)

finanzielle Schwierigkeiten (im privaten Bereich)

difficultés fpl pécuniaires

finanzielle Schwierigkeiten (auf Unternehmens- oder Landesebene)

difficultés de trésorerie

das Finanzielle

le côté financier

II . finanziell [finanˈtsjɛl] ADV

finanziell

sur le plan financier

finanziell gesund/leistungsfähig

financièrement sain(e)/efficient(e)

finanziell schlechtgestellt sein

être en mauvaise situation financière

jdn finanziell unterstützen

aider qn financièrement

I . bakteriell ADJ

bakteriell

bactérien(ne)

bakteriell

microbien(ne)

II . bakteriell ADV

bakteriell

par des bactéries [ou microbes]

bakteriell bedingt sein

être d'origine bactérienne [ou microbienne]

potentiell

potentiell → potenziell

Voir aussi : potenziell

I . potenziellNO [potɛnˈtsiɛl] sout ADJ

potenziell

potentiel(le)

potenziell Scheitern, Erfolg

possible

II . potenziellNO [potɛnˈtsiɛl] sout ADV

potenziell

potentiellement

dementiell [demɛnˈʦi̯ɛl] ADJ ADV

dementiell MÉD → demenziell

Voir aussi : demenziell

I . demenziellNO [demɛnˈʦi̯ɛl] MÉD ADJ

demenziell

démentiel(le)

II . demenziellNO [demɛnˈʦi̯ɛl] MÉD ADV

demenziell

démentiellement

substantiell

substantiell → substanziell

Voir aussi : substanziell

substanziellNO [zʊpstanˈtsjɛl] ADJ

substanziell

substantiel(le)

existentiell

existentiell → existenziell

Voir aussi : existenziell

existenziellNO [ɛksɪstɛnˈtsjɛl] ADJ

existenziell

vital(e)

I . exponentiell [ɛksponɛnˈtsiɛl] MATH ADJ

exponentiell

exponentiel(le)

II . exponentiell [ɛksponɛnˈtsiɛl] MATH ADV

exponentiell anwachsen

de façon exponentielle