LECTURE - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, GB ˈlɛktʃə] SUBST

1. lecture:

lecture (public address): conferencia f

lecture (more informal): charla f

lecture UNIV: clase f

to give a lecture: dar una conferencia

épith lecture hall: sala f de conferencias

lecture notes UNIV: apuntes mpl (de clase)

lecture notes (for public address): notas fpl

2. lecture (talking-to):

lecture: sermón m

II. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, GB ˈlɛktʃə] VERBE intr UNIV

lecture: dar clase

lecture: dictar clase AmLat form

lecture: hacer clase Chili

to lecture on sth/to sb: dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth: dar clases de algo

to lecture in sth: hacer clases de algo Chili

to lecture in sth: dictar clases de algo AmLat form (en la universidad)

III. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, GB ˈlɛktʃə] VERBE trans (scold, reprove)

lecture: sermonear

lecture: darle un sermón a

lecture theater SUBST

lecture theater: auditorio m

lecture theater: aula f (con artículo masculino en el singular) magna

professorial status/lecture: de catedrático

high-toned lecture/journal: de tono elevado

espagnol

espagnol

anglais

anglais

disertación: lecture

aleccionar: to lecture

aula magna: main lecture theater*

aula magna: main lecture hall

sermonear: to lecture fam

sala de conferencias: lecture hall

perorata: lecture fam

nos echó una perorata sobre el patriotismo: she gave us a lecture o she lectured us on patriotism

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST a. UNIV

lecture: conferencia f

a lecture on sth: una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig: sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

lecture (give a lecture): dar una conferencia

lecture (teach): dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. lecture:

lecture (give a lecture): dar una conferencia a

lecture (teach): dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture: sermonear

lecture theatre SUBST

lecture theatre: aula f magna

lecture room SUBST UNIV

lecture room: sala f de conferencias

lecture notes SUBST plur

lecture notes: apuntes m plur de clase

lecture tour SUBST

lecture tour: gira f de conferencias

espagnol

espagnol

anglais

anglais

aula: lecture theatre GB

aula: lecture hall Am

aula magna: main lecture theatre

anfiteatro: lecture theatre GB

anfiteatro: lecture hall Am

sermonear: to lecture

conferencia: lecture

la conferencia versará sobre las vacunas: the lecture is about vaccines

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST a. UNIV

lecture: conferencia f

lecture: clase f

a lecture on sth: una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig: sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE intr

lecture (give a lecture): dar una conferencia

lecture (teach): dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE trans

1. lecture:

lecture (give a lecture): dar una conferencia a

lecture (teach): dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture: sermonear

lecture notes SUBST plur

lecture notes: apuntes m plur (de clase)

lecture tour SUBST

lecture tour: gira f de conferencias

lecture hall SUBST

lecture hall: auditorio m

deliver lecture: dar

espagnol

espagnol

anglais

anglais

aula (de universidad): lecture hall

aula magna: main lecture hall

conferencia: lecture

sermonear: to lecture

anfiteatro: lecture hall

la conferencia versará sobre las vacunas: the lecture is about vaccines

Present
I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past
I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect
I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect
I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Voir d'autres tableaux de verbes

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a lecture on sth: una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig: sermonear a alguien

a lecture on Joyce: una conferencia sobre Joyce

como vimos ayer en la conferencia: as we saw in the lecture yesterday

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The company's mission is to re-educate about hip-hop and its culture through its artistic work, lecture demonstrations, and discussions.

en.wikipedia.org

Participants are free to invent roles for themselves and to tamper with traditional lecture formatting.

en.wikipedia.org

Moving from the small, intimate, setting of a high school classroom to a university lecture hall with hundreds of students can be intimidating.

www.macleans.ca

It's a time to catch up on lecture notes or assignments, to see old friends, or to simply veg out at home.

Facilities include 10 research labs, cabins, dormitories, a dining hall, and lecture rooms.

en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "lecture" dans d'autres langues