LECTURE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, GB ˈlɛktʃə] SUBST

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia f

lecture (more informal)

charla f

lecture UNIV

clase f

to give a lecture

dar una conferencia

épith lecture hall

sala f de conferencias

lecture notes UNIV

apuntes mpl (de clase)

lecture notes (for public address)

notas fpl

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón m

II. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, GB ˈlɛktʃə] VERBE intr UNIV

lecture

dar clase

lecture

dictar clase AmLat form

lecture

hacer clase Chili

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Chili

to lecture in sth

dictar clases de algo AmLat form (en la universidad)

III. lecture [Am ˈlɛk(t)ʃər, GB ˈlɛktʃə] VERBE trans (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

lecture theater SUBST

lecture theater

auditorio m

lecture theater

aula f (con artículo masculino en el singular) magna

professorial status/lecture

de catedrático

high-toned lecture/journal

de tono elevado

espagnol

anglais

disertación

lecture

aleccionar

to lecture

aula magna

main lecture theater*

aula magna

main lecture hall

sermonear

to lecture fam

sala de conferencias

lecture hall

perorata

lecture fam

nos echó una perorata sobre el patriotismo

she gave us a lecture o she lectured us on patriotism

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST a. UNIV

lecture

conferencia f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture

sermonear

lecture theatre SUBST

lecture theatre

aula f magna

lecture room SUBST UNIV

lecture room

sala f de conferencias

lecture notes SUBST plur

lecture notes

apuntes m plur de clase

lecture tour SUBST

lecture tour

gira f de conferencias

espagnol

anglais

aula

lecture theatre GB

aula

lecture hall Am

aula magna

main lecture theatre

anfiteatro

lecture theatre GB

anfiteatro

lecture hall Am

sermonear

to lecture

conferencia

lecture

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. lecture [ˈlek·tʃər] SUBST a. UNIV

lecture

conferencia f

lecture

clase f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE intr

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] VERBE trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture

sermonear

lecture notes SUBST plur

lecture notes

apuntes m plur (de clase)

lecture tour SUBST

lecture tour

gira f de conferencias

lecture hall SUBST

lecture hall

auditorio m

deliver lecture

dar

espagnol

anglais

aula (de universidad)

lecture hall

aula magna

main lecture hall

conferencia

lecture

sermonear

to lecture

anfiteatro

lecture hall

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

This new building contained five classrooms, a library, and a 300-seat lecture hall.

en.wikipedia.org

For example, a user might start in a corporation's virtual lecture hall and walk through a portal to a university's submarine simulation.

en.wikipedia.org

At its height, this five-story building, which contained a lecture hall, a library, and a museum, received over 7,000 visits a month.

en.wikipedia.org

There was no lecture hall or dissection gallery at this time.

en.wikipedia.org

The hall seats up to 320 people and serves as concert hall, lecture hall, discussion forum and congress venue.

en.wikipedia.org