Traductions de „übersteuern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . über·steu·ern* VERBE intr AUTO

übersteuern

to oversteer

II . über·steu·ern* VERBE trans ELEC

etw übersteuern

to overmodulate sth

übersteuern VERBE

Entrée d'utilisateur

eine Funktion übersteuern TEC

to override a function

einen Verstärker übersteuern trans elec

to overdrive an amplifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fahrzeugen mit Frontantrieb wird regelmäßig eine Tendenz zum Unter- und Fahrzeugen mit Heckantrieb eine Tendenz zum Übersteuern zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Mitunter sind die Geräusche so laut, dass sie den nachfolgenden Verstärker übersteuern und ein regelrechtes Knallen entsteht.

de.wikipedia.org

Als Unter- bzw. Übersteuern wird jeweils ein Zustand bezeichnet, in dem ein Kraftfahrzeug im Verhältnis zum Lenkeinschlag zu wenig (= unter) oder zu viel (= über-)steuert.

de.wikipedia.org

Ein überwiegender Hinterraddrift wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Übersteuern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man anhand des Namens auch entsprechende Dateiattribute festlegen oder Angaben des Nutzers übersteuern.

de.wikipedia.org

Frühzeitig setze Übersteuern ein, zudem wurden „kräftige Lastwechselreaktionen“ bemängelt.

de.wikipedia.org

Er führt den Panzer, hält die Funkverbindung zur übergeordneten Führungsebene und kann bei Bedarf den Fahrer bei Bedienung des Teleskoparms übersteuern.

de.wikipedia.org

Beim Übersteuern ist das Gegenteil der Fall: Das Fahrzeug fährt eine engere Kurve, als es nach der Lenkrad-/Reifenstellung eigentlich beschreiben sollte.

de.wikipedia.org

Bedingt durch Fahrfehler kann es allerdings durchaus auch bei Vorderradantrieb zu einem Übersteuern kommen, genauso wie umgekehrt ein Untersteuern auch bei Heckantrieb möglich ist.

de.wikipedia.org

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren.

de.wikipedia.org