Traductions de „override“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . over·ˈride¹ <-rode, -ridden> VERBE trans

1. override (disregard):

to override sb/sth

sich acc über jdn/etw hinwegsetzen

2. override POL, JUR:

to be overridden

aufgehoben [o. außer Kraft gesetzt] werden

3. override (control):

to override sth

etw abschalten

to override sth

CH oft abstellen

4. override INFOR:

to override sth

etw übergehen

to override a parameter/a setting

einen Parameter/eine Einstellung übergehen

II . over·ˈride¹ <-rid, -ridden> VERBE intr

override

weiter fahren als erlaubt

ˈover·ride² SUBST

1. override (device):

override

Übersteuerung f

manual override

Automatikabschaltung f

2. override Am (overruling):

override

Außerkraftsetzen nt

override of a veto

Aufhebung f eines Vetos

manu·al ˈover·ride SUBST TEC

manual override (in an automated system)

manueller Eingriff m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

manual override

Automatikabschaltung f

override of a veto

Aufhebung f eines Vetos

to override a parameter/a setting

einen Parameter/eine Einstellung übergehen