allemand » anglais

Traductions de „Abwurf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ab·wurf SUBST m

1. Abwurf (das Hinunterwerfen):

Abwurf
Abwurf von Ballast
Abwurf von Ballast

3. Abwurf SPORT (Abwerfen der Latte beim Hochsprung):

Abwurf
Abwurf
Abwurf (Speerwerfen)
Abwurf (beim Fußball)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Nuklearenergie wird also offensichtlich in völliger Übereinstimmung mit der großen Mehrheit der Bevölkerung ausgebaut.

Das ist zumindest erstaunlich – auch deswegen, weil Japan ja 1945 schreckliche Erfahrung mit dem Abwurf zweier amerikanischer Atombomben machte, die es aber offensichtlich in seinem Streben nach Nuklearenergie überhaupt nicht beeinflussten. (weiterlesen…)

becklog.zeitgeist-online.de

The nuclear energy is so obviously expanded in complete agreement with the vast majority of the population.

At least that is amazing - also because Japan yes 1945 horrible experience with the dropping of two atomic bombs American made, it but obviously not influenced in its pursuit of nuclear energy. (more…

becklog.zeitgeist-online.de

Was geschah tatsächlich mit Afri ?

Da mir unterschiedliche Informationen zum Abwurf von Afri durch einen der Altstörche zugegangen sind, sprach ich heute nochmals mit unseren beiden Praktikanten.

Diese waren am Montag im Storchen-Informationszentrum und erlebten alles hautnah.

www.storchennest.de

What did actually happen to Afri ?

Because different versions of information regarding the dropping of Afri by one of the patrent storks were provided to me, I spoke again with both of our trainees.

Both were at the Stork Centre on Monday and witnessed the event personally.

www.storchennest.de

Am 1.06., 03.06. und am 04.06.09, fanden wir bei der täglichen Kontrolle jeweils 1 totes Küken unter dem Horst.

Die ersten beiden waren noch sehr klein und schon stark verwest, deshalb wahrscheinlich schon vor ihren Abwurf tot.

Das Dritte, schon etwas größer und noch gut erhalten.

www.storchennest.de

On June 1, 3, and 4, 2009 during daily checks of the grounds, one dead chick was found.

The first two were still very small and already badly decomposed and most likely dead before the dropping.

The third already somewhat larger and reasonably well preserved.

www.storchennest.de

Die inhaltliche Verschränkung von japanischer Kriegstragödie und japanischer Kulinarie operiert innerhalb der großformatigen Zeichnung „ hiroshiitake “.

Als Grundlage für die typographische Zeichnung dient eine der wenigen unmittelbar nach dem Abwurf der Atombombe über Hiroshima entstandenen Fotographien.

Dem Atombombenabwurf wird eine biblische Verklärung zu Teil, indem die Dokumentarfotografie in eine mittelalterlichen Bibel- und Märchenbuchillustrationen nachempfundene kalligrafische Illustration aufgelöst wird.

www.frankboelter.de

.

The basis for the piece is one of the few existing photographs of Hiroshima made immediately following the dropping of the bomb.

This event is transformed into a biblical narrative by dissolving the documentary image into an illustration in the style of a medieval manuscript illumination.

www.frankboelter.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Abwurf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文